Results for even geduld translation from Dutch to French

even geduld.
patientez s'il vous plaît.

even geduld…
veuillez patienter...

even geduld a.u.b.
veuillez patienter

agenda openen. even geduld...
enregistrement des modifications du calendrier. veuillez patienter...

even geduld bij het downloaden %1
veuillez patienter pendant le téléchargement de %1

even geduld, lijst wordt gesorteerd
veuillez patienter pendant le tri de la liste

afbeeldingswaarderingen worden toegewezen. even geduld...
attribution des notes aux images. veuillez patienter...

even geduld terwijl het voorbeeld sluit...
veuillez patienter pendant la fermeture de l'aperçu...

wijzigingen in agenda opslaan. even geduld...
enregistrement des modifications de l'agenda. veuillez patienter...

worden geconverteerd. even geduld a.u.b...
en cours de conversion.veuillez attendre...

even geduld terwijl de bladwijzers geïmporteerd worden.
veuillez attendre pendant l'importation des signets.

%s wordt ingelezen. even geduld a.u.b...
exploration de %s. veuillez patienter...

(even geduld terwijl de certificaties geladen worden)
(veuillez patienter pendant le chargement des certificats)

meer details worden opgehaald, even geduld a.u.b...
récupère plus de détails, veuillez attendre...

bezig de huidige bewerking af te breken, even geduld...
annulation de l'opération en cours. veuillez patienter...

ik hoop dat u even geduld met mij hebt mijnheer de voorzitter.
je vous demande un moment de patience, monsieur le président.

detectie van apparaat in onderweg, even geduld a.u.b...
déconnexion de l'appareil photo. veuillez patienter...

bijwerken van de oriëntatie in de database is bezig. even geduld...
mise à jour de la base de données des empreintes en cours. veuillez patienter...

even geduld a.u.b. evolution haalt een backup terug.
veuillez attendre qu'evolution finisse de restaurer vos données.

even geduld a.u.b. evolution maakt een backup van uw data.
veuillez attendre qu'evolution finisse d'archiver vos données.