Ask Google

Results for fenylpropanolamine translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

27 JUNI 2002. - Ministerieel besluit tot schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten

French

27 JUIN 2002. - Arrêté ministeriel portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de Geneesmiddelencommissie beslist heeft de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, te verbieden;

French

la Commission des médicaments a décidé d'interdire la délivrance des médicaments qui contiennent de la phénylpropanolamine;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de Geneesmiddelencommissie beslist heeft de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, te verbieden;

French

la Commission des médicaments a décidé d'interdire la délivrance des médicaments qui contiennent de la phénylpropanolamine;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

9 MAART 2004. - Ministerieel besluit houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten

French

9 MARS 2004. - Arrêté ministériel portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten of één of meer zouten ervan wordt geschorst voor een periode van één jaar.

French

La délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine ou l'un de ses sels est suspendue pour une période de un an.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten of één of meer zouten ervan wordt geschorst voor een periode van één jaar.

French

La délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine ou l'un de ses sels est suspendue pour une période de un an.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelet op het ministerieel besluit van 9 maart 2004 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten;

French

Vu l'arrêté ministériel du 9 mars 2004 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelet op het ministerieel besluit van 9 maart 2004 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten;

French

Vu l'arrêté ministériel du 9 mars 2004 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

decongestiva via de mond of de neus (zoals fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine, oxymetazoline, nafazoline)

French

des décongestionnants par voie orale ou nasale (tels que la phénylpropanolamine, la phényléphrine, l’éphédrine, l’oxymétazoline, la naphazoline)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelet op het feit dat de werking van fenylpropanolamine schadelijk zou kunnen zijn, in het bijzonder bij gebruik als anorexigeen geneesmiddel;

French

Vu que les effets de la phénylpropanolamine pourraient être nocifs, en particulier lors de leur utilisation comme anorexigène;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

27 MAART 2006. - Ministerieel besluit houdende verlenging van de schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten

French

27 MARS 2006. - Arrêté ministériel portant prolongation de la suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

een ontwerp van koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, in voorbereiding is;

French

un projet d'arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine est en préparation;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een ontwerp van koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, in voorbereiding is;

French

un projet d'arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine est en préparation;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

5 JUNI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 juni 2002 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten

French

5 JUIN 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 juin 2002 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het ministerieel besluit van 9 maart 2004 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, wordt voor een periode van 1 jaar verlengd.

French

L'arrêté ministériel du 9 mars 2004 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine est prorogé pour une période d'1 an.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

5 JUNI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 juni 2002 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten

French

5 JUIN 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 juin 2002 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het ministerieel besluit van 9 maart 2004 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, wordt voor een periode van 1 jaar verlengd.

French

L'arrêté ministériel du 9 mars 2004 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine est prorogé pour une période d'1 an.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelet op het ministerieel besluit van 27 juni 2002 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 juni 2003;

French

Vu l'arrêté ministériel du 27 juin 2002 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine, modifié par l'arrêté ministériel du 5 juin 2003;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ministerieel besluit van 9 maart 2004 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, ophoudt uitwerking te hebben op 2 april 2006;

French

-l'arrêté ministériel du 9 mars 2004 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine arrête de produire ses effets le 2 avril 2006;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelet op het ministerieel besluit van 27 juni 2002 houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevatten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 juni 2003;

French

Vu l'arrêté ministériel du 27 juin 2002 portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamine, modifié par l'arrêté ministériel du 5 juin 2003;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK