Ask Google

Results for filmmaker translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Filmmaker

French

Réalisateur

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Filmmaker

French

Producteur de cinéma

Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Filmmaker.

French

Réalisatrice de films.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Filmmaker ffDiaporama

French

Créateur de films ffDiaporama

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Credit: Filmmaker Sean McAllister.

French

Credit: Le réalisateur Sean McAllister.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Egypte: Strijd van filmmaker heeft eindelijk resultaat

French

Egypte : L'obstination d'un réalisateur finit par payer

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Men kan in Europa beter een olijventeler dan een filmmaker zijn.

French

En Europe, mieux vaut cultiver des olives que de réaliser des films.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Trouwens, u was ook nog eens boos op de legendarische filmmaker Satyajit Ray!”

French

Oh, et en même temps, vous étiez aussi en colère contre le légendaire cinéaste Satyajit Ray !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De Frans-Braziliaanse filmmaker Walter Salles is ambassadeur van deze vijfde Europadag.

French

parrainée par le réalisateur franco-brésilien Walter Salles.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zo werkt een filmmaker in Keulen aan een project voor een televisie­ en filmstation in Palestina.

French

Il n'est pas exact que nous ayons exigé la suspension des contrats.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

En ten slotte publiceert de Peruaanse filmmaker Humberto Saco op zijn persoonlijke weblog zijn documentaire over de aanwezigheid van Peru op het continent .

French

Enfin, le réalisateur péruvien Humberto Saco a mis en ligne le documentaire qu'il a réalisé au sujet de la présence péruvienne sur le continent .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De Britse filmmaker Sean McAllister filmt sinds 2009, nog voor het huidige conflict, het dagelijkse leven van een familie uit Damascus.

French

Depuis 2009, avant-même le début du conflit actuel, le réalisateur britannique Sean McAllister avait filmé la vie quotidienne d'une famille de Damas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Als filmmaker heb ik me altijd afgevraagd hoe lang Europa nog de stelselmatige achteruitgang zou accepteren van hetgeen toch een substantieel onderdeel is van ons cultureel erfgoed.

French

En tant que réalisateur de films, je me suis toujours demandé pendant combien de temps encore l' Europe allait accepter le retard systématique dont elle souffre dans ce secteur qui constitue quand même une partie substantielle de notre héritage culturel.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Filmmaker Alison Teal heeft een documentaire gemaakt over haar verblijf op de Malediven als onderdeel van haar online filmserie Alison's Adventures.

French

Le réalisateur Alison Teal a effectué un documentaire sur son séjour aux Maldives dans le cadre de sa série de films Alison's Adventures (Les aventures d'Alison).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zoals bekend, werd op 2 november jongstleden de Nederlandse filmmaker en kritische columnist Theo van Gogh op beestachtige wijze vermoord door een islamitische extremist.

French

Comme vous le savez, le 2 novembre, le cinéaste et chroniqueur critique Theo Van Gogh a été sauvagement assassiné par un extrémiste islamiste.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Deze film, van de hand van een jonge Europese filmmaker, is geen propaganda, maar een bij uitstek instructief document waarin een boeiende voorstellingsvorm gepaard gaat met een hoog informatiegehalte.

French

Réalisé par un jeune cinéaste européen, ce film n'est pas un produit de promotion, mais un document éminemment éducatif alliant une présentation attractive à un haut degré d'information.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"Een Afrikaanse film in een vreemde taal heeft een hele weg voor de boeg om tot bij het publiek te geraken," geeft filmmaker Mehret Mandefro toe.

French

"Un film d'Afrique en langue étrangère a un long chemin à faire pour trouver une audience," admet le réalisateur Mehret Mandefro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Joseph Israel Laban, een filmmaker en bewoner van het eiland, schreef op Facebook dat het mijnbouwbedrijf er niet in geslaagd is om de woongebieden die door de ramp getroffen waren te saneren:

French

Joseph Israel Laban, un réalisateur natif de l'île, a écrit sur Facebook que la compagnie minière n'avait pas réussi à réhabiliter les communautés touchées par cette catastrophe :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"De culturele diversiteit van de Europese film en de aantrekkelijkheid van ons MEDIA-programma hebben geleid tot herhaalde verzoeken van filmmakers uit Zuid-Amerika, Azië, Rusland en andere continenten om bruggen te slaan naar de audiovisuele markten in Europa om hun potentieel wederzijds op te voeren.

French

«La diversité culturelle du cinéma européen et l’attractivité de notre programme MEDIA ont poussé des cinéastes d’Amérique du Sud, d’Asie, de Russie et d’autres régions du monde à réclamer de manière répétée la création de passerelles avec les marchés audiovisuels européens pour dynamiser mutuellement leurs potentiels.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"Filmmakers uit Afrika, muzikanten uit het Caribisch gebied en schilders uit het gebied van de Stille Oceaan bieden ons een venster op de situatie in die landen.

French

" Le dynamisme du cinéma africain, de la musique des Caraïbes ou des peintres du Pacifique est une fenêtre ouverte sur la réalité de ces pays.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK