Results for geaccidenteerd translation from Dutch to French

geaccidenteerd terrein
terrain accidenté

waterhuishoudkundig project in een geaccidenteerd gebied
aménagement d'un bassin versant

de hoogte varieert er van 130 tot 300 m en het reliëf is er niet zo geaccidenteerd.
il se trouve à une altitude variant entre 130 et 300 mètres et offre un relief peu accidenté.

de werkzaamheden worden bemoeilijkt doordat het eiland sterk geaccidenteerd is en geschikte terreinen schaars zijn.
les travaux sont rendus difficiles par la topographie très accidentée de l'île et par le rareté des terrains disponibles.

veelal op geaccidenteerd terrein gelegen weiden die niet worden verbeterd door bemes­ting, bebouwing, inzaaiing of drainering.
pâturages situés fréquemment dans des zones accidentées, non améliorés par l'engrais, la culture, l'ensemencement ou le drainage.

het rijden op geaccidenteerd terrein met twee-, drie- of vierwielige motor- of bromfietsen;
la conduite d'un cyclomoteur ou motocyclette à deux, trois ou quatre roues sur un parcours accidenté;

de discipline van het motorrijden waarbij wordt gereden op geaccidenteerd terrein met twee-, drie- of vierwielige motoren of bromfietsen.
la discipline de la conduite d'une moto ou cyclomoteur à deux, trois ou quatre roues sur un parcours accidenté;

de discipline van het motorrijden waarbij wordt gereden op geaccidenteerd terrein met twee-, drie- of vierwielige motoren of bromfietsen;
1° la discipline de la conduite d'un cyclomoteur ou motocyclette à deux, trois ou quatre roues sur un terrain accidenté;

in geaccidenteerd terrein zal niet alle regenwater zich door de bodem naar beneden verplaatsen, maar ten dele langs de oppervlakte afstromen en daarbij water - oplosbare stoffen en soms bodemdeeltjes meevoeren.
en terrain accidenté, le sol n'absorbe pas la totalité des eaux de pluie, une partie s'écoulant en surface en entraînant des substances hydrosolubles et parfois des particules de terre.

binnen eenzelfde productiegebied kan het aantal arbeidskrachten per hectare variëren. zo is op de canarische eilanden 0,8 aje/ha beschikbaar op de in vlak gebied gelegen zuidelijke plantages vergeleken met 1,4 aje/ha op de noordelijke plantages, die op hellingen en geaccidenteerd terrein liggen.
dans la même région de production, le nombre de travailleurs peut varier entre 0,8 uta/ha, comme dans les plantations du sud des îles canaries situées en plaine, jusqu’à 1,4 uta/ha sur les plantations du nord en pente et sur terrain accidenté.