From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankzij de directe
comme l'explique m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij de verde-
grâce à sa partition en chapitres autonomes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij de initiatieven van
andris jaunslenis, président de liaison, lord hanningfield.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij de multimediale aanpak
grâce à l'approche multimédia
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de uitgebreide liberalisering en
néanmoins, l'État entend conserver une participa-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comfortabeler dankzij de zachte oppervlakken.
le toucher doux vous garantit un confort accru.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de toewijding en de bijdra-
la participation et la contribution de tous les
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 mton dankzij de optimalisering van olieraffinagecycli;
23 mt par optimisation des cycles de raffineries de pétrole,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de hoofdtelefoonaansluiting kunt u ongestoord luisteren.
la prise de casque rend possible une écoute en toute discrétion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de doorzichtigheid zijn huidverkleuringen onmiddellijk zichtbaar.
grâce à la transparence, les colorations de l'épiderme sont immédiatement visibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de interne markt is het nu gemak-
grâce au marché unique, il est désormais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de steun van en nog twee andere personeelsleden.
grâce au soutien de l’initiative
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wetten 1992" doeltreffender dankzij de verenigde staten
# «lois 1992» plus efficaces grâce aux États-unis d'amérique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dankzij de draadloze mini-ontvanger kunt u vrij ronddwalen.
le mini-récepteur sans fil vous procure une plus grande liberté de mouvement.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de resultaten die dankzij de selectieve inzameling werden bekomen;
les résultats obtenus grâce aux collectes sélectives;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze zullen worden bereikt dankzij de volgende specifieke maatregelen :
ceux-ci seront atteints par le biais des moyens spécifiques suivants :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij de „europass-opleiding", die als getuig-
grâce à l'europass-formation, qui fait office d'attestation, tout jeune concerné par ce type de formation en alternance pourra faire a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dankzij de geavanceerde ati grafische processors komen games tot leven op je imac.
grâce aux processeurs graphiques ati avancés, les jeux sur l'imac affichent un réalisme saisissant.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alle panamera modellen weet u zich veilig dankzij de toepassing van geavanceerde airbagtechnologie. fullsiz...
tous les modèles panamera bénéficient d'un système d'airbags de technologie avancée avec des coussins grand vo...
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dankzij de geavanceerde architectuur reageren games als spore, call of duty en sims 3 snel en vloeiend.
son architecture avancée renforce l'intensité des jeux tels que spore, call of duty et sims 3.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: