Results for gebrevetteerde translation from Dutch to French

gebrevetteerde verpleegkundige
infirmier(ère)s breveté(e)s

gebrevetteerde verpleegkundige;
infirmier(e) breveté(e);

gegradueerde en gebrevetteerde verplegers.
infirmiers gradués et brevetés.

gemiddeld aantal fte gebrevetteerde verpleegkundigen 1.43
nombre moyen d'etp infirmière brevetée 1.43

- gebrevetteerde verpleegkundige : getuigschrift van verpleegkundige of ziekenhuisassistent
- infirmier breveté : brevet d'infirmier ou d'assistant en soins hospitaliers.

gemiddeld geldelijke anciënniteit op 31/12 gebrevetteerde verpleegkundige 1.43
ancienneté pécuniaire moyenne au 31/12 infirmière brevetée 1.43

het verplegend personeel houder van een brevet van gebrevetteerde verpleger (a2).
personnel infirmier porteur d'un diplôme d'infirmier breveté (a2).

deze begeleider mag niet tegen betaling begeleiden, behalve wanneer hij een gebrevetteerde rij-instructeur is.
cet accompagnateur ne peut accompagner contre paiement sauf lorsqu'il est instructeur de conduite breveté.

voor de gebrevetteerde kinderverzorgers(-sters) moet de peutertuin zich schikken naar de volgende tabel :
pour les puériculteur(trice)s breveté(e)s, le prégardiennat doit se conformer au tableau suivant :

sociaal werker, gegradueerde verpleegkundige, gebrevetteerde verpleegkundige, kinderverzorgster, ziekenhuisoppasser, gezinshulp en sanitair werkster.
assistant(e) social(e), infirmier(ère) gradué(e), infirmier(ère) breveté(e), puéricultrice, garde-malade, aide familiale et sanitaire.

diploma of getuigschrift van hoger middelbaar of hoger middelbaar technisch onderwijs (a2), gebrevetteerde verpleegkundige.
diplôme ou certificat de l'enseignement secondaire supérieur ou secondaire supérieur technique (a2), infirmière brevetée.

aanwerving van nederlandstalige gebrevetteerde verplegers (verpleegsters) (rang c2) voor het openbaar psychiatrisch ziekenhuis te rekem
recrutement d'infirmiers (infirmières) breveté(e)s (rang c2), d'expression néerlandaise, pour l'hôpital psychiatrique à rekem

11° een schorsing als lid van zijn categorie van het gebrevetteerd varend personeel;
11° d'une suspension de sa catégorie du personnel navigant breveté;