Results for gedurende maximum 3 maanden translation from Dutch to French

de deelnemer gedurende maximum zes maanden schorsen;
suspendre le participant pendant une durée maximale de six mois;

maximum 3 jaar.
durée max. 3 ans.

maximum 3 uur).
maximum 3 heures).

aanvraag tot uitstel van vertrek van maximum 3 maanden
demande de sursis au départ de maximum 3 mois

maximum 3 % in gewicht
maximum 3 % en poids

binnen maximum 3 dagen
a échéance de 3 jours au maximum

deze machtiging is beperkt tot een behandelingsperiode van maximum 3 maanden.
cette autorisation est limitée à une période de traitement de 3 mois maximum.

hulpbehoevende vrouwen kunnen maximum 3 maanden in het vluchthuis verblijven.
l'hébergement est accordé pendant une période limitée à 3 mois, sauf exceptions de plus en plus fréquentes.

een bewijs van goed gedrag en zeden (maximum 3 maanden oud);
un certificat de bonne vie et moeurs récent (moins de trois mois);

• een bewijs van goed gedrag en zeden (maximum 3 maanden oud);
• un certificat de bonnes vie et moeurs récent (moins de trois mois);

zij worden gedurende maximum 30 dagen per jaar toegekend.
elles sont octroyées à raison de 30 jours par an au maximum.

schriftelijk gedeelte (maximum 3 uur)
partie écrite (maximum 3 heures)

de aanmoedigingspremie kan gedurende maximum twee jaar toegekend worden. »
la prime d'encouragement est accordes pendant deux ans au maximum. »

3° een getuigschrift van goed zedelijk gedrag voorleggen dat maximum 3 maanden oud is;
3° fournir un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs datant de 3 mois maximum;

zij worden gedurende maximum 30 dagen toegekend vanaf het jaar 1994.
elles sont octroyées à raison de 30 jours par an au maximum depuis l'année 1994.

de financiële bijdrage van de franse gemeenschapscommissie bedraagt 50 000 bef per stagiair per maand, gedurende maximum drie maanden.
la participation financière de la commission communautaire française sera fixée à 50.000 f. par stagiaire, par mois et pour une durée maximale de trois mois.

- specerijen: minimum 0,3 %, maximum 3 %
- Épices: minimum 0,3 %, maximum 3 %

ze wordt uitbetaald volgens de voorschottenregeling, opgenomen in § 2, per periode van maximum 3 maanden.
elle est payée selon le régime d'avances, repris au § 1er, deuxième alinéa, par période d'au maximum 3 mois.

hetzij een chirurgische ingreep in het gebied van de lendenwervelkolom sedert tenminste 4 weken tot maximum 3 maanden;
soit une opération chirurgicale au niveau de la colonne lombaire depuis 4 semaines au moins et 3 mois au plus;

aan de ambtenaar in dienstactiviteit wordt, bij de geboorte of de adoptie van een kind, maximum 3 maanden ouderschapsverlof toegestaan.
un congé parental de 3 mois au maximum est accordé à l'agent en activité de service, après la naissance ou l'adoption d'un enfant.