Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geelgroene suspensie
suspension jaune vert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
geelgroene suspensie.
suspension jaune verte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een heldere, gele tot geelgroene oplossing.
solution jaune clair à jaune-vert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
topotecan hospira is een gele/geelgroene oplossing.
topotécan hospira est une solution jaune/jaune-vert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eén ml bevat: meloxicam 0,5 mg geelgroene suspensie
un ml contient: méloxicam 0,5 mg/ml suspension jaune vert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
samen met zijn geelgroene bladeren is deze spierstruik een echte blikvanger
avec ses feuilles jaune-vert, cet arbuste musculaire est un véritable accroche-regard
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit levert een heldere lichtgele tot geelgroene oplossing van 1 mg topotecan per ml.
la solution reconstituée, limpide, est de couleur jaune à jaune vert et contient 1 mg de topotécan par ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de levensduur (gemeten als de periode tot halve helderheid) van de geelgroene en rode dioden is momenteel langer dan 20.000 uur.
la viabilité de la production des trois couleurs primaires requises dépend de la durabilité des diodes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwarm langzamerhand sterker en zwenk de kolf regelmatig om teneinde een eventueel residu in suspensie te houden: de vloeistof wordt donker en vervolgens licht van kleur, terwijl een geelgroene suspensie van watervrij ijzersulfaat ontstaat.
augmenter lentement le chauffage et agiter fréquemment la solution pour remettre le dépôt éventuel en suspension: le liquide noircit et ensuite s'éclaircit avec formation d'une suspension jaune-vert de sulfate de fer anhydre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit de spectrale gevoeligheid van het oog (figuur 6) kan een geschikte tekenkleur worden afgeleid, die in het geelgroene ligt (cakir, 1978).
la sensibilité spectrale de l'oeil (figure 5) permet de déterminer la couleur de caractère appropriée, qui se situe dans le registre jaunevert (cakir, 1978).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(repatriëringsbewijs, alleen voor terugkeer naar de republiek litouwen — boekje, geelgroen)
(attestation de rapatriement, uniquement aux fins de retour en république de lituanie — livret de couleur vert-jaune)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: