Results for gekwalificeerde meerderheid translation from Dutch to French

gekwalificeerde meerderheid
vote à la majorité qualifiée

gekwalificeerde meerderheid.
(applaudissements)

met gekwalificeerde meerderheid
majorité qualifiée,à la-

met gekwalificeerde meerderheid!
je dis bien: à la majorité qualifiée!

versterkte gekwalificeerde meerderheid
majorité surqualifiée

besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
vote à la majorité qualifiée

meer besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
extension des votes à la majorité qualifiée

zij verlangt een gekwalificeerde meerderheid.
a cet égard, je me félicite des propositions de la commission.

een gekwalificeerde meerderheid komt totstand:
• si un minimum de 232 voix sont favorables, à savoir 72,3 % du total pondéré.

14 september 2007 (gekwalificeerde meerderheid)
14 septembre 2007 (majorité qualifiée)

met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen
à la majorité qualifiée

de raad besluit met gekwalificeerde meerderheid .
le conseil statue à la majorité qualifiée .

de raad beslist met gekwalificeerde meerderheid ;
le conseil statue à la majorité qualifiée;

• raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
— proposition de la commission — consultation du parlement européen et du comité économique et social — conseil à l'unanimité.

drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

we moeten bij gekwalificeerde meerderheid stemmen.
nous devons voter à la majorité qualifiée.

d vaker stemming bij gekwalificeerde meerderheid;
d renforcement de la protection des droits de l'homme,

super-gekwalificeerde meerderheid, wijziging verdragen
une majorité super-qualifiée est apte à modifier les traités

met gekwalificeerde meerderheid van stemmen..." geschrapt.
par décision prise à la majorité qualifiée » sont supprimés.

de raad besluit hierover bij gekwalificeerde meerderheid.
le conseil statue à la majorité qualifiée.