From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de regering benoemd in vast verband de personeelsleden die een gunstige beoordeling geniten met toepassing van artikel 4, laatst lid.
le gouvernement nomme à titre définitif les membres du personnel bénéficiant d'une évaluation favorable en application de l'article 4, dernier alinéa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
librando, efraim-genite, geboren te calatrava, san isidro (filippijnen) op 7 maart 1961.
librando, efraim-genite, né à calatrava, san isidro (philippines) le 7 mars 1961.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om te kunnen geniten van de sociale verzekering, moeten de door dit besluit bedoelde personen het slachtoffer zijn van één van de volgende gebeurtenissen die, onafhankelijk van hun wil, de uitoefening van hun zelfstandige activiteit tijdelijk of definitief onmogelijk hebben gemaakt :
pour bénéficier de l'assurance sociale, les personnes visées par le présent arrêté doivent être les victimes d'un des événements suivants qui, indépendamment de leur volonté, ont rendu temporairement ou définitivement impossible l'exercice de leur activité indépendante :
de regering benoemd in vast verband de personeelsleden die een gunstige beoordeling geniten met toepassing van artikel 4, laatst lid.
le gouvernement nomme à titre définitif les membres du personnel bénéficiant d'une évaluation favorable en application de l'article 4, dernier alinéa.