From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kikkererwten
pois chiches
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen
préparations alimentaires obtenues à partir de flocons de céréales non grillés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflées
bijproduct van de winning van olie, verkregen door extractie uit gedroogde en geroosterde gedeeltelijk ontdopte cacaobonen theobroma cacao l.
sous-produit d’huilerie obtenu par extraction de fèves séchées et grillées de cacao theobroma cacao l. débarrassées partiellement de leur coque
theobroma cacao butter is een geelwitte vaste substantie gewonnen uit de geroosterde zaden van de cacaoboom, theobroma cacao, sterculiaceae
theobroma cacao butter est une substance solide d'un blanc jaunâtre obtenue à partir des graines torréfiées de theobroma cacao, sterculiacées
de geroosterde sneetjes worden in een bak geplaatst en, na goed te zijn afgekoeld, verpakt in een met papier beklede aluminium verpakking.
les petites tranches grillées sont placées dans des casiers et, après un refroidissement approprié, sont emballées dans une enveloppe en aluminium munie d'un papier protecteur.
zij worden zodanig gepresenteerd dat een kop te consumeren kruidenthee niet wordt bereid met meer dan 1 g gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia.
elles sont présentées de manière à ce qu'une tasse d'infusion remplie n'en contienne pas plus d'un gramme.
in het advies kwam het panel tot de conclusie dat het gebruik van gedroogde en geroosterde bladeren van m. citrifolia voor de bereiding van kruidenthee op de vooropgestelde innameniveaus veilig is.
dans son avis, le groupe établissait que l'utilisation de feuilles de m. citrifolia séchées et torréfiées destinées à être utilisées pour la préparation d'infusions aux niveaux d'ingestion prévus était sûre.
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia, als nader gespecificeerd in de bijlage, mogen in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor de bereiding van kruidenthee.
les feuilles de morinda citrifolia séchées et torréfiées décrites en annexe peuvent être mises sur le marché communautaire en tant que nouvel ingrédient alimentaire destiné à la préparation d'infusions.
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:– kt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
préparations alimentaires obtenues à partir de flocons de céréales non grillés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflées– cuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs:
bereidingen van de soort „müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlokken–– f uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:
préparations du type muesli à base de flocons de céréales non grillés–– llés ou de mélanges de flocons de céréales non grillés et de flocons de céréales grillés ou de céréales soufflées:
