Results for gloeiverlies translation from Dutch to French

gloeiverlies
perte d'incandescence

gloeirest, gloeiverlies.
résidu calciné, perte par calcination

droogrest - droge stof, gloeirest, gloeiverlies, calciumcarbonaat, korrelgrootteverdeling, organische stof.
résidu sec, matière sèche, résidu calciné, perte par calcination, carbonate de calcium, granulométrie, matières organiques.

karakterisering van slib - bepaling van het gloeiverlies van de droge massa (1e uitgave)
caractérisation des boues - détermination de la perte au feu de la matière sèche (1e édition)

deze stellen de totale resthoeveelheid organische koolstof in de slakken en de bodemas respectievelijk het gloeiverlies ervan vast en vereisen een hulpbrander.
elles déterminent la teneur en carbone organique total des cendres et mâchefers, leur perte au feu et imposent un brûleur d’appoint 16.

met betrekking tot in het bijzonder de exploitatievoorwaarden, omvatten de voorwaarden waaraan verbrandingsinstallaties moeten voldoen, eisen inzake de totale hoeveelheid organische koolstof in de slakken en de bodemas en inzake hun gloeiverlies, die niet gelden voor meeverbrandingsinstallaties.
en ce qui concerne en particulier les conditions d’exploitation, celles applicables aux installations d’incinération comportent des exigences relatives à la teneur en carbone organique total des cendres et des mâchefers ainsi qu’à leur perte au feu qui ne sont pas prévues pour les installations de coïncinération.

de verbrandingsinstallaties worden zo geëxploiteerd, dat een verbrandingsniveau wordt bereikt waarbij de totale hoeveelheid organische koolstof (toc) in de slakken en de bodemas minder bedraagt dan 3 %, of hun gloeiverlies minder bedraagt dan 5 %, van het droge gewicht van het materiaal. zo nodig moet het afval met passende technieken worden voorbehandeld.
les installations d'incinération sont exploitées de manière à atteindre un niveau d'incinération tel que la teneur en carbone organique total (cot) des cendres et mâchefers soit inférieure à 3 % du poids sec de ces matériaux ou que leur perte au feu soit inférieure à 5 % de ce poids sec. des techniques appropriées de prétraitement des déchets sont utilisées, si nécessaire.