Results for groeiers translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

8.9 daarnaast onderstreept het comité het belang van managementsteun aan het mkb, vooral aan starters of snelle groeiers.

French

8.17 le comité des régions insiste sur l'intérêt de favoriser l'ouverture réciproque du monde de l'entreprise avec celui de l'éducation et de la formation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze diensten zijn snelle groeiers. het gevaar is dat sommige van deze gezondheidslijnen door commerciële organisaties worden uitgebaat om hun producten te verkopen.

French

cette diffusion se fera au moyen des réseaux publics ou de ceux d'autres fournisseurs et constituera une autoroute électronique où circuleront les informations et les services d'aide dont une communauté a besoin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan de andere kant behoorden oost-macedonië en thracië in griekenland en de centro regio in portugal, beide relatief arme ge bieden, tot de snelste groeiers.

French

par contre, l'est de la macé­doine et la thrace en grèce, ainsi que la région du centre au portugal, qui sont des régions comparative­ment pauvres, ont compté parmi celles où le taux de croissance du revenu par habitant a été le plus élevé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in een monetaire unie is dat een probleem, in het bijzonder wanneer de landen met zwakke groei een hoge schuldenlast hebben, aangezien trage groeiers een hogere reële rente moeten betalen, wat het schuldenprobleem nog verder verergert.

French

cette situation pose problème dans une union monétaire, a fortiori si les pays à faible croissance sont très endettés, dans la mesure où les taux d’intérêt réels qui leur sont applicables sont plus élevés, ce qui accentue le problème de la dette.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het hele oeso-gebied verkeert in de problemen en de enige snelle groeiers, azië en latijns-amerika, hebben te weinig omvang om als locomotief van de wereldeconomie te functioneren.

French

il convient d'aider financièrement et ce, de façon plus active, les pays en voie de développement, de trouver de nouveaux débouchés pour leurs produits, et de faire en sorte, grâce à l'action de la communauté européenne au sein des structures internationales existantes et à venir, que leur croissance économique se traduise également par un progrès social.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mevrouw de voorzitter, ik zou aan de commissie willen vragen hoe het kan dat als er door de linkerzijde gesproken wordt over verlies aan werkgelegenheid, de integrators, de particuliere diensten, de snelste groeiers in werkgelegenheid in europa zijn?

French

je voudrais apprendre de la commission comment il se fait que la gauche de cette assemblée parle de perte d' emplois alors que les intégrateurs, c'est-à-dire les services privés, constituent les principaux pôles de croissance de l' emploi en europe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mevrouw de voorzitter, ik zou aan de commissie willen vragen hoe het kan dat als er door de linkerzijde gesproken wordt over verlies aan werkgelegenheid, de integrators, de particuliere diensten, de snelste groeiers in werkgelegenheid in europa zijn?

French

je voudrais apprendre de la commission comment il se fait que la gauche de cette assemblée parle de perte d' emplois alors que les intégrateurs, c'est-à-dire les services privés, constituent les principaux pôles de croissance de l' emploi en europe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

snelle groeier

French

essence à croissance rapide

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

5.3.3 wat dat laatste punt betreft, wijst het comité van de regio's erop dat het mkb weliswaar de meeste werkgelegenheid creëert, maar ook aan de basis ligt van het verdwijnen van een belangrijk deel daarvan (slechts de helft van het mkb overleeft de eerste vijf jaar). daarom onderstreept het het belang van managementsteun aan het mkb, vooral voor starters of snelle groeiers.

French

5.3.3 sur ce dernier point le comité des régions, qui rappelle que si les pme sont les premières créatrices d'emplois, elles sont aussi à l'origine d'une part importante de leur disparition (seule la moitié des pme survivent audelà d'un délai de cinq ans), tient à insister sur l'importance de l'aide au management des pme et surtout des pme nouvellement créées ou en phase de croissance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de groothandel in kapitaalgoederen is sinds jaren de grootste groeier van de nederlandse groothandel.

French

le commerce de gros de biens d'équipement connaît la croissance la plus importante depuis plusieurs années.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

— industriële expansie en kmo: het gaat hier om specifieke opleidingen in een waaier van sectoren en van geviseerde doelgroepen; voor de kmo's is er een groeiende behoefte aan vorming voor starters en groeiers, voor toelevering en voor export;

French

en ce qui concerne le fse, il s'agit de priorités pour les années 1990 et 1991.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de volksrepubliek is nu een supersnelle groeier, maar wel een met grote ongelijkheid, met doodstraffen en zonder democratie of vrijheid van organisatie.

French

en dépit d’ une croissance exponentielle, la république populaire souffre d’ inégalités très marquées, applique la peine de mort et manque de procédures démocratiques et de la liberté d’ organisation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de volksrepubliek is nu een supersnelle groeier, maar wel een met grote ongelijkheid, met doodstraffen en zonder democratie of vrijheid van organisatie.

French

en dépit d’ une croissance exponentielle, la république populaire souffre d’ inégalités très marquées, applique la peine de mort et manque de procédures démocratiques et de la liberté d’ organisation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dus afrondend, de commissie weet dat de luchtvaart de snelste groeier is binnen de vervoerssector en de duty-free verkoop speelt maar een heel marginale rol in deze bedrijfstak.

French

pour conclure sur cet aspect, la commission est consciente du fait que le transport aérien constitue le système de transport où la croissance est la plus rapide et où les ventes hors taxes jouent un rôle tout à fait marginal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dus afrondend, de commissie weet dat de luchtvaart de snelste groeier is binnen de vervoerssector en de duty-free verkoop speelt maar een heel marginale rol in deze bedrijfstak.

French

pour conclure sur cet aspect, la commission est consciente du fait que le transport aérien constitue le système de transport où la croissance est la plus rapide et où les ventes hors taxes jouent un rôle tout à fait marginal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK