Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van de werknemer :
du travailleur :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
''duurzaam herstel' - europa is in staat volledig aansluiting te vinden bij het groeipad van het verleden en het potentieel te ontwikkelen om verder te gaan.
«reprise durable» - l'europe est en mesure de retrouver entièrement son rythme de croissance antérieur et d'augmenter son potentiel pour le dépasser.
de particuliere consumptie groeide in 2007 met 1,4%, tegen 1,8% in 2006. het groeipad van de consumptie werd in 2007 sterk beïnvloed door een btw-verhoging in duitsland in januari 2007.
les exportations de la zone euro se sont fortement accrues, de 5,9 % en 2007, malgré l’appréciation rapide de l’euro observée au cours de l’année et la forte concurrence de la chine et d’autres pays asiatiques.