Results for grootse korting zelfs op bekroonde t... translation from Dutch to French

zelfs op
il faut une

zelfs op het laatste moment
même en dernière minute

katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.
les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.

werkt waar u maar werken wilt, zelfs op glas.
fonctionne quel que soit l'endroit où vous travailliez, même sur les surfaces en verre.

ik wijs erop dat zelfs op dit punt waakzaamheid geboden is.
je note que, même sur ce point, la vigilance s'impose.

bij de humanitaire hulp loopt dat zelfs op tot 20%.
rÉsultats du conseil europÉen du 15/16 octobre À tampere

wij als werknemers werken dus zelfs op een universele feestdag!
nous, qui sommes des travailleurs, nous travaillons donc même le jour d' une fête universelle!

het resultaat in het onderzoektijdvak is zelfs op korte termijn onhoudbaar.
le résultat réalisé durant la période d’enquête ne peut être supporté, même à court terme.

dat is het grote belang van een milieubeleid op europees en zelfs op mondiaal niveau.
c'est tout l'intérêt d'une politique de l'environnement menée au niveau européen et même au niveau mondial.

zelfs op het gebied van het materieel recht bestaan er grote verschillen tussen de twee materies.
même au niveau du droit matériel, il existe des différences importantes entre les deux matières.

lost problemen zelf op.
résout les problèmes personnellement.

hierin komt geen grote wijziging ingeval de samenwerking betrekking heeft op de gemeenschappelijke exploitatie van de resultaten of zelfs op het gemeenschappelijk op de markt brengen.
ce principe reste valable, dans une large mesure, si la coopération s'étend à l'exploitation en commun des résultats, voire à la commercialisation conjointe.

daar wijst u immers zelf op.
vous y faites vous-même allusion.

ga zelf op zoek naar informatie!
renseignez-vous sur la nature de leur travail.

daarnaast moet u zelf op bepaalde symptomen letten.
vous devez également surveiller l'apparition de certains signes et symptômes.

sommige partners namen een behoeftenraming in het project zelf op.
certains partenaires ont inclus une évaluation des besoins dans le projet proprement dit.

lost problemen zelf op zoniet doet beroep op verantwoordelijke;
résout les problèmes personnellement, sans quoi fait appel au responsable;

controleer zelf op eventuele bijwerkingen, die onmiddellijk zouden kunnen optreden.
soyez attentif à l’apparition de tout effet indésirable qui pourrait se produire tout de suite après l’administration du produit.

ze zijn aangewezen op nationale rampenfondsen en draaien in feite in grote mate zelf op voor het geleden verlies.
la côte sud­ouest de l'irlande est une région maritime particulièrement dangereuse, et on devrait y prêter une attention particulière.

desgevallend treedt het o.c.m.w. zelf op als werkgever.
le cas échéant, le c.p.a.s. agira en tant qu'employeur.