Ask Google

Results for hedennacht translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

--„Ik moet dus nog hedennacht mij derwaarts begeven?”

French

-- Il faut alors que je m'y rende cette nuit?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--„Uit eigen beweging heeft zij mij dien hedennacht gegeven.”

French

-- D'elle-même; elle me l'a donnée cette nuit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

D’Artagnan! verhaal ons eens, wat u hedennacht is overkomen, daarna zullen wij u vertellen, hoe onze nacht is afgeloopen.”

French

D'Artagnan, racontez-nous votre nuit; nous vous raconterons la nôtre après.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik ken u sedert vier dagen, ik bemin hem sedert tien jaar; ik mag dus tusschen u beiden aarzelen, schrik niet van hetgeen ik u zeg, ik moet overtuiging hebben; hedennacht, na twaalf uur, zal ik bij u komen en gij zult mij die overtuiging geven.”

French

Je vous connais depuis quatre jours, je l'aime depuis dix ans, lui; je puis donc hésiter entre vous deux: ne vous effrayez pas de ce que je vous dis, j'ai besoin d'être convaincu.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK