Results for heersende rechtspraak translation from Dutch to French

rechtspraak
justice

rechtspraak — g.
jurisprudence — g.

ding (rechtspraak)
thing

vaste rechtspraak
jurisprudence constante

1221 rechtspraak rechtsvordering
1216 droit pénal responsabilité pénale

voorzitter, afd. rechtspraak
président de la division de juridiction du conseil de l'etat

rechtspraak zonder belemmeringen
justice sans entraves pour l'environnement (et le reste)

1.4 rechtspraak[19]
1.4 jurisprudence[19]

rechtspraak eenvormig maken;
unification des juridictions;

heersende en lijdende erfdienstbaarheid
servitudes actives et passives

337-359; vaste rechtspraak.
voir cjce-coöperatieve stremsel- en kleurselfabriek contre commission, aff. 61/80, ree.

heersende internationale monetaire praktijk
pratique monétaire internationale en vigueur

ii) heersende negatieve conjunctuuromstandigheden;
ii) primauté des conditions de cycle économique;

use judiciële rechtspraak (1226) raamwet
use nationalité des personnes morales (1231) nationalité multiple

dit is onaanvaardbaar voor de heersende wetenschap.
c' est inacceptable pour le courant scientifique dominant.

hoe komen wij uit de heersende crisis?
comment allons-nous surmonter la crise actuelle?

het heersende octrooirecht speelt daar geen rol in.
le droit des brevets qui est en vigueur ne joue aucun rôle à cet égard.

7227 rechtspraak rechtsvordering burgerlijk recht burgerlijke rechtspraak
ce, programme-cadre — use programme communautaire (1016)

rtburgerlijk recht (1211)rtburgerlijke rechtspraak (1226)
nt1frais de justicent1 voie de recours procédure judiciaire

volgens de heersende mening in de rechtspraak en de literatuur brengt schending van een arbeidsverbod in duitsland in beginsel de nietigheid van de overeenkomst mee.
le juge national se demande toutefois si le principe de l'égalité de traitement figurant dans la directive ne s'oppose pas une telle application des règles nationales.