Results for het bijbehorende administratie translation from Dutch to French

De geldtekens en het bijbehorende monetaire inkomen
Les signes monétaires et le revenu monétaire afférent

Volg de stappen naast het bijbehorende symbool.
Suivez les étapes décrites ci-après.

1° omvat de onderwijsinrichting het bijbehorende internaat;
1° l'établissement d'enseignement comprend l'internat qui lui est annexé;

1° omvat de onderwijsinrichting het bijbehorende internaat;
1° l'établissement d'enseignement comprend l'internat qui lui est annexé;

de NSS en het bijbehorende operationele indicatieve programma;
la SC et son programme indicatif;

Het bijbehorende actieprogramma wordt in bijlage 2 beschreven.
Le programme d'action de la Commission est exposé à l'annexe 2.

Het bijbehorende amendement 33 betreffende vermeerderingskoppels is verworpen.
L'amendement 33 correspondant, pour les cheptels reproducteurs, est rejeté.

Opent het geselecteerde bestand in het bijbehorende weergaveprogramma.
Ouvre le fichier sélectionné dans le programme d'affichage d'aperçu associé.

De droge vliegmassa en het bijbehorende zwaartepunt van het vliegtuig.
masse de base, et le centrage correspondant de l'avion ;

Deze infrastructuur bestaat uit 30 satellieten met het bijbehorende grondsegment.
L’infrastructure comprendrait 30 satellites avec le segment sol associé.

Deze kerninfrastructuur bestaat uit 18 satellieten met het bijbehorende grondsegment.
Ce système restreint comporterait 18 satellites avec le segment sol associé.

Elke injectieflacon mag alleen met het bijbehorende oplosmiddel worden gereconstitueerd.
Chaque flacon doit être reconstitué uniquement avec le solvant correspondant.

De uitkomsten van het bijbehorende onderzoek zijn samengevat in de bijlage.
Les résultats de l’étude correspondante sont résumés en annexe.

zie de dosis voor volwassenen en het bijbehorende aantal filmomhulde tabletten
Voir les doses et le nombre de comprimés correspondants chez l’adulte

zie de dosis voor volwassenen en het bijbehorende aantal filmomhulde tabletten
Voir les doses et le nombre de comprimés pelliculés correspondant chez l’adulte

Het besluit omvat in een bijlage het bijbehorende ontwerp van onderhandelingsrichtsnoeren.
Cette décision comprend, en annexe, le projet de directives de négociation correspondantes.

Daarop wordt hierna en in het bijbehorende rapport nader ingegaan.
La proposition sur la reconnaissance mutuelle : aperçu général

Deze definitie omvat, met inbegrip van het bijbehorende menselijk potentieel:
Cette définition englobe, avec les ressources humaines associées,

Het bijbehorende wetgevingspakket van de Commissie is op 6 oktober 2011 aangenomen.
Le paquet législatif de la Commission y afférent a été adopté le 6 octobre 2011.

Oekraïne: tenuitvoerlegging van het JBZ-actieplan en het bijbehorende scorebord
Ukraine: mise en oeuvre du plan d’action JAI et son tableau de bord.