Ask Google

Results for het gesprek had moeten plaatsvinden translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Het had inderdaad vroeger moeten plaatsvinden.

French

Voilà en fait le point essentiel de ce troisième pilier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze noodzakelijke hervorming had allang moeten plaatsvinden.

French

Il s'agit là d'une réforme nécessaire dont la réalisation n'a que trop tardé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Dit debat had dus al vroeger moeten plaatsvinden.

French

Je rappelle que nous avons déjà débattu en plénière des questions qui nous préoccupent, à l'occasion d'un autre rapport, le rapport Mihr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tijdens het gesprek

French

en cours de conversation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de herstructureringen die nog moeten plaatsvinden;

French

des processus de restructuration qui doivent encore être achevés;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het verslag bewijst onomstotelijk dat het hervormingsproces allang had moeten plaatsvinden.

French

Il est indéniable, et le rapport le prouve, que le processus de réforme est attendu depuis longtemps.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tijdens het gesprek moeten sollicitanten alle vragen beantwoorden.

French

Trouver la bonne personne prend du temps, et le processus de recrutement n’est donc pas bouclé après une seule réunion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De stemming zou morgen moeten plaatsvinden.

French

Le vote aura lieu demain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Kommunicatie via het gesprek

French

Téléphonie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarover zou een debat moeten plaatsvinden.

French

Nous devrions prévoir une discussion à ce sujet.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hou het gesprek gaande

French

La liberté de communiquer

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Wanneer zou de actie moeten plaatsvinden?

French

Calendrier de mise en œuvre de l'action

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Zij hadden al veel eerder moeten plaatsvinden.

French

Elles auraient dû être réalisées il y a bien longtemps et il est tout simplement impossible de revenir à la situation antérieure.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het verder uitsnijden en uitbenen moeten plaatsvinden in een uitsnijderij.

French

Toute découpe et tout désossage ultérieurs doivent être effectués dans un atelier de découpe.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

In 2007 zou er een verzoeningscongres moeten plaatsvinden.

French

En 2007 devrait avoir lieu un congrès de "réunification" entre les deux organisations.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Er zou een jaarlijkse herziening moeten plaatsvinden.

French

Nous devons mener une politique des prix réaliste.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het gesprek slaat op :

French

L'entretien porte sur :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het gesprek slaat op :

French

L'entretien porte sur :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Heroverweging zou volgens een spoedprocedure moeten plaatsvinden

French

Le réexamen devrait intervenir dans le cadre d’une procédure d’urgence

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De broeikasgasemissiereducties moeten plaatsvinden tussen 2013 en 2020.

French

Les réductions des émissions de gaz à effet de serre devraient avoir lieu entre 2013 et 2020.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK