Ask Google

Results for het past mij perfect translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

dat het past dat Mevr.

French

Edith Vanhemelryck, représentant la CGSLB, M.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit actieplan is volgens mij perfect verantwoord.

French

Cette articulation me semble parfaitement justifiée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Het past mij niet om nu in details te treden.

French

Nous sommes une Com­munauté agricole, composée de douze États agrico­les.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past mij niet om nu in details te treden.

French

Pour ce que vous voulez faire maintenant, il est trop tard.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past mij niet iets te zeggen waartoe ik geen recht heb.

French

Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past hun niet en zij kunnen het niet.

French

cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past in de logica van het federalisme.

French

Elle s'inscrit dans la logique du fédéralisme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past als het ware heel goed bij de afvalhiërarchie.

French

Il est, si je puis m' exprimer ainsi, parfaitement adapté à la hiérarchie des déchets.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past zich aan aan de eisen van deze tijd.

French

Il s' adapte aux exigences du temps présent.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past in het concept van de Europese Gemeenschap.

French

Entre-temps, la Convention d'Helsinki a fait l'objet d'une révision.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past zich aan de architectuur aan enreageert daarop.

French

Elle s’adapte à l’architecture et lui répond.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nog even en het past niet eens meer op een etiket.

French

Bientôt, les étiquettes ne suffiront plus.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past hun niet en zij zijn er niet toe in staat.

French

cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past de gelovigen niet allen tezamen uit te rukken.

French

Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past niet bij de Erbarmer dat Hij zich een kind neemt.

French

alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past geen kwantitatieve beperkingen en geen systeem van vergunningen toe.

French

Il n'existe aucune restriction quantitative ni système de licences.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past in de multilaterale benadering die de G20 en de OESO voorstaan.

French

Elle est conforme à l’approche multilatérale préconisée par le G20 et l’OCDE.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past ons niet aan God ook maar iets als metgezel toe te voegen.

French

Il ne nous convient pas d'associer à Allah quoi que ce soit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het past derhalve de rapporteurs met dit geslaagde initiatief te complimenteren.

French

La patrie et la langue maternelle nous viennent en quelque sorte à la naissance et avec le lait maternel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Unie en het past in het kader van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

French

Par ailleurs, depuis quelques années, les préoccupations environnementales grandissantes ont conduit les institutions européennes à se pencher sur les rapports entre le développement durable et la compétitivité économique, industrielle et commerciale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK