Ask Google

Results for het terzake translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

het terzake beperkt recht op aftrek van de voorbelasting.

French

le droit restrictif à la déduction, en la matière, des taxes en amont.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het terzake door de regering en de Minister uitgestippelde beleid;

French

aux politiques gouvernementale et ministérielle arrêtées en la matière;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

Wij danken Marokko voor de inspanningen die het terzake geleverd heeft.

French

Nous reconnaissons l' effort qu' a déployé le Maroc en ce sens.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik kan het terzake dan ook grotendeels eens zijn met de ontwerpresolutie van het Parlement.

French

Avant-hier, la conférence intergouvernementale s'est occupée justement de cette question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik kan het terzake dan ook grotendeels eens zijn met de ontwerpresolutie van het Parlement.

French

En ce sens, je m' identifie tout à fait avec le projet de résolution du Parlement.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie is het terzake volledig eens met de maatregelen die jullie voorstel len.

French

En cette matière, la Commission n'a aucune objection à formuler au sujet des mesures évoquées par les députés qui sont intervenus dans le cadre du débat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik kan het terzake niet helemaal eens zijn met mijn goede vriend commissaris Liikanen.

French

Sur ce point, j' exprimerai mon léger désaccord avec mon ami le commissaire Liikanen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik ben het terzake volledig eens met het standpunt van onze collega, de heer Stasi.

French

Naturellement, cette attitude du Parlement - moins propagandiste et plus politiquement efficace - rend plus responsables les organes de l'Union européenne, en particulier la Commission et le Conseil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik ben het terzake volledig eens met het standpunt van onze collega, de heer Stasi.

French

En la matière, je partage en totalité l' opinion de notre collègue Bernard Stasi.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niet iedereen is het terzake eens en ik ben dan ook van oordeel dat we voorzichtig moeten blijven.

French

Pour ma part, je voudrais cependant évoquer celui qui est consacré à la recherche et formation dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De bevoegde autoriteiten van de ontvangende icbe moeten van het terzake genomen besluit in kennis worden gesteld.

French

Les autorités compétentes de l’OPCVM absorbeur doivent être informées de la décision prise à cet égard.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als we het terzake eens geraakt waren, zouden we geen tekorten en vertragingen bij de betaling gekend hebben.

French

La responsabilité de la surveillance de ce genre de fraude revient en premier lieu aux États membres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het ligt in de bedoeling dat deze voorstellen op 17 oktober aanstaande door het terzake bevoegde beheerscomité worden bezien.

French

L' examen de ces propositions par le comité de gestion compétent est prévu le 17 octobre prochain.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Overeenkomstig het terzake geldende nationale recht hebben Harris en Generics SKF een licentie gevraagd voor de invoer van Cimetidine.

French

Conformément au droit national en vigueur, Harris et Generics ont demandé à SKF une licence de droit leur permettant notamment d'importer de la Cimetidine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wat de inachtneming van de grondrechten betreft, wijst het Parlement op het belang van het terzake in december 2000 afgekondigd handvest.

French

En ce qui concerne le respect des droits fondamentaux, le Parlement rappelle l'importance de la charte proclamée en la matière en décembre 2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat het terzake wenselijk is dat de werkgevers tijdig kunnen beschikken over de middelen die hen in die akkoorden toegezegd werden;

French

qu'il est ainsi souhaitable que les employeurs puissent disposer à temps des moyens qui leur ont été octroyés par ces accords;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De heer Bontempi bepleit in zijn verslag afschaffing van deze eis tussen de lidstaten van de EU en ik ben het terzake met hem eens.

French

M. Bontempi prône l' abandon de ce principe dans les relations entre États membres de l' UE, et je suis d'accord avec lui.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het terzake bevoegde directoraat van Euratom beschikt thans over de technische en administratieve middelen om die opdracht naar behoren te vervullen.

French

La direction chargée de la sécurité dispose effectivement aujourd'hui des moyens techniques et administratifs nécessaires à l' accomplissement de cette tâche.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

dat het terzake wenselijk is dat de werkgevers tijdig kunnen beschikken over de middelen die hen in die akkoorden toegezegd werden;

French

qu'il est ainsi souhaitable que les employeurs puissent disposer à temps des moyens qui leur ont été octroyés par ces accords;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De audit moet gedetailleerd en kritisch zijn en de accountant moet voldoen aan alle verplichtingen die door het terzake bevoegde overheidsorgaan worden opgelegd.

French

L'expertise comptable doit être empreinte de rigueur et le vérificateur, dont la mis sion doit être entièrement facilitée par la fondation, est tenu de se conformer aux injonctions de l'autorité de tutelle;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK