Results for hoofd kantelen en kinlift (vrije luc... translation from Dutch to French

dit kan zijn de toediening van adrenaline en/of het handhaven van een vrije luchtweg.
dans ce cas, un traitement d'urgence doit être appliqué, ce traitement pouvant comprendre l'administration d’adrénaline et/ou le maintien de la liberté des voies aériennes,.

iedere flacon voorzichtig kantelen en rollen.
incliner et rouler doucement chaque flacon.

er dient te worden gezorgd voor een vrije luchtweg, en adequate zuurstoftoevoer en ventilatie.
il convient de maintenir les voies respiratoires dégagées et de procéder à une oxygénation et à une ventilation adéquates.

onmiddellijke behandeling van opioïdoverdosering omvat het zeker stellen van een vrije luchtweg, fysieke en verbale stimulering van de patiënt, bepaling van het bewustzijnsniveau, ventilatoire en circulatoire status en geassisteerde ventilatie (ventilatoire ondersteuning) indien nodig.
la conduite à tenir devant un surdosage par opioïdes consiste à prendre immédiatement les mesures suivantes : maintien de la perméabilité des voies aériennes, stimulation physique et verbale du patient, évaluation du niveau de conscience ainsi que du statut ventilatoire et circulatoire et, si nécessaire, mise en œuvre d’une ventilation assistée (assistance respiratoire).

hulpstukken voor kantel- en schuifsystemen (1e uitgave)
ferrures pour dispositifs oscillo-décalants-coulissants (1re édition)

kantel en rol iedere flacon voorzichtig.
rouler et incliner doucement chaque flacon.

kantel/draai, kantel- en draaimechanismen (1e uitgave)
ferrures d'oscillo-battant, de battant-oscillant et d'ouvrant pivotant (1re édition)

de hoofdsteun is instelbaar in de hoogte en de diepte en is bovendien in hoek kantelbaar en afneembaar.
l'appui-tête est ajustable en hauteur et en profondeur et est en outre inclinable et amovible.

overwegende dat de gemeenschappelijke voorschriften betreffende andere onderdelen en kenmerken van de kantelbeveiligingsinrichting , met name inzake afmetingen , deuren , veiligheidsvensters , voorkoming van het voortrollen van de trekker bij het kantelen , en beveiliging van de bijrijder op een later tijdstip zullen worden vastgesteld ;
considérant que les prescriptions communes relatives à d'autres éléments et caractéristiques du dispositif de protection en cas de renversement, notamment en ce qui concerne les dimensions, les portes, les vitres de sécurité, la prévention contre les tonneaux successifs du tracteur en cas de renversement et la protection du convoyeur, seront arrêtées ultérieurement;