Ask Google

Results for hoofdgerecht translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Hoofdgerecht

French

Plat principal

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Hoofdgerecht

French

Alimentation

Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Na de dadels volgen soep en salades en daarna het hoofdgerecht.

French

Après les dattes et avant de passer au plat de résistance, place à la soupe et à la salade.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zij is bij wijze van spreken de van een menu waarvan het hoofdgerecht nog op tafel moet komen.

French

On pourrait la décrire comme le hors-d’œ uvre d’ un menu dont le plat de résistance reste à servir.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Deze dag is voor mij echter bedorven door het hoofdgerecht van de lunch die de fungerend voorzitter van de Raad ter ere van de heer Delors aanbood, en wel omdat het bestond uit blank kalfsvlees.

French

Morris (PSE). — (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de m'exprimer sur une question de procédure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Visconserven in olie zijn niet alleen een smakelijk alternatief als hoofdgerecht of als hors d'oeuvre, maar bevatten ook veel voedingsbestanddelen die essentieel zijn voor uw gezondheid.

French

Des conserves à l'huile qui, tout en se révélant une alternative appétissante comme plat de résistance ou en hors d'œuvre à se lécher les babines, contiennent de nombreux éléments nutritifs fondamentaux pour notre santé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Wij zullen ook niet toestaan dat Raad en Commissie de moorden en martelingen die in de noord-Kaukasische kampen en politieposten nog steeds plaatsvinden slechts tussen hoofdgerecht en dessert zullen aankaarten wanneer zij als trojka naar Moskou gaan.

French

Nous ne permettrons pas que le Conseil et la Commission évoquent de manière sommaire entre la poire et le fromage les meurtres et les tortures qui continuent d' avoir lieu dans les camps et postes de police nord-caucasiens, alors qu' une troïka les représentant se rend à Moscou.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(2) Ten tweede zouden de voor de verschillende hoofdgerechten bevoegde gerechten op grond van de verordening verplicht zijn informatie te delen en samen te werken, bv. door dezelfde curatoren aan te stellen die hebben aangegeven dat zij met elkaar kunnen samenwerken.

French

(2) deuxièmement, le règlement imposerait aux juridictions compétentes pour les différentes procédures principales de communiquer l'information et de coopérer, par exemple, en désignant le(s) syndic(s) ayant indiqué qu’ils pouvaient coopérer;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Een snufje goede bedoelingen ten aanzien van de positie van vrouwen op onderzoeksterrein, een pluim voor de sociale wetenschappen, een paar verwijzingen naar de rol van wetenschappelijke samenwerking tussen de lidstaten en naar de rol van onderzoek in de ontwikkeling van de cultuur en zelfs van de werkgelegenheid, en dit alles als voorbereiding op het hoofdgerecht, dat aan duidelijkheid niets te wensen overlaat: een substantieel pakket subsidies voor het bedrijfsleven.

French

Une pincée de bonnes intentions sur la place des femmes dans la recherche, un coup de chapeau aux sciences sociales, quelques allusions au rôle de la coopération scientifique entre les États membres, ou à celui de la recherche dans le développement de la culture, voire de l' emploi, le tout pour en venir au plat de résistance, lui bien concret: un paquet substantiel de subventions aux entreprises.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Bovendien eten wij nu het hele jaar door peulvruchten, ook de niet-praktiserende katholieken en de ongelovigen. Het resultaat hiervan is dat onze menu's een haast oneindige verscheidenheid van hoofdgerechten op basis van peulvruchten omvatten.

French

Il s' agit d' usages qui se sont consolidés au fil du temps en se prolongeant tout au long de l' année, y compris chez les non-pratiquants et non-croyants, et qui ont engendré une série quasi infinie de menus variés à base de légumes secs comme plat principal, ce qui fait sans doute augmenter les chiffres de leur consommation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Categorieën invoeren: (zoals desserts pasta's "hoofdgerechten)

French

Saisir les catégories & #160;: (par ex. Desserts Pâtes "Plats principaux")@info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK