Ask Google

Results for hooggedoseerde translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

De huidige immunosuppressieve therapie (inclusief hooggedoseerde corticosteroïden).

French

Traitement immunosuppresseur en cours (y compris de fortes doses de corticostéroïdes).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hooggedoseerde thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.

French

Les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse intense peuvent inhiber la production de lait.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vaataandoeningen zijn gemeld bij patiënten die hooggedoseerde chemotherapie ondergaan, gevolgd door autologe beenmergtransplantatie.

French

Des perturbations vasculaires ont été rapportées chez les patients recevant une chimiothérapie à haute dose suivie d'une autogreffe de moelle.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vaataandoeningen zijn gemeld bij patiënten die hooggedoseerde chemotherapie ondergaan, gevolgd door autologe beenmergtransplantatie.

French

Des perturbations vasculaires ont été rapportées chez les patients recevant une chimiothérapie à haute dose suivie d'une autogreffe de moelle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Hooggedoseerde corticosteroïden, zoals dexamethason, kunnen psychische problemen veroorzaken die soms ernstig kunnen zijn.

French

Le traitement par des corticostéroïdes à forte dose, parmi lesquels la dexaméthasone peut provoquer des problèmes psychologiques qui peuvent parfois être graves.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

eerder voor multipel myeloom werden behandeld en voor wie een hooggedoseerde chemotherapie met een beenmergtransplantatie niet geschikt is.

French

patients atteints d’ un myélome multiple non traité au préalable et non candidats à une chimiothérapie intensive accompagnée d’ une greffe de moelle osseuse.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De ratten in de hooggedoseerde groep ondervonden infusie- gerelateerde reacties die door anesthesie werden verergerd.

French

Les rats du groupe à dose élevée ont présenté des réactions liées à la perfusion qui ont été exacerbées par l’anesthésie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De huidige immunosuppressieve therapie (inclusief hooggedoseerde corticosteroïden) (zie rubriek 4.8).

French

Traitement immunosuppresseur en cours (y compris de fortes doses de corticostéroïdes) (voir rubrique 4.8).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In het onderzoek waren zowel patiënten ouder dan 65 jaar opgenomen als jongere patiënten die niet behandeld konden worden met hooggedoseerde chemotherapie.

French

L’étude incluait des patients âgés de plus de 65 ans, ainsi que des patients plus jeunes qui ne pouvaient pas être traités par une chimiothérapie à haute dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan het aantal gemobiliseerde voorlopercellen bij deze patiënten, voordat hooggedoseerde chemotherapie wordt toegediend.

French

Une attention particulière doit être apportée chez ces patients sur le nombre de cellules souches recueillies avant l'administration de chimiothérapie à haute dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan het aantal gemobiliseerde voorlopercellen bij deze patiënten, voordat hooggedoseerde chemotherapie wordt toegediend.

French

Une attention particulière doit être portée au nombre de cellules souches recueillies avant l'administration de la chimiothérapie à haute dose chez ces patients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan het aantal gemobiliseerde voorlopercellen bij deze patiënten, voordat hooggedoseerde chemotherapie wordt toegediend.

French

Une attention particulière sera prêtée au nombre de cellules souches mobilisées chez ces patients avant l’administration d’une chimiothérapie à haute dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In gepubliceerde onderzoeken met volwassenen is beschreven dat het toedienen van itraconazol aan patiënten die hooggedoseerde busulfan kregen de klaring van busulfan mogelijk vermindert.

French

Selon la littérature, chez l’adulte, l’administration d’itraconazole chez des patients recevant de fortes doses de busulfan peut diminuer la clairance du busulfan.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Er dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan het aantal gemobiliseerde voorlopercellen bij deze patiënten, voordat hooggedoseerde chemotherapie wordt toegediend.

French

Une attention particulière doit être portée chez ces patients au nombre de cellules souches recueillies avant l'administration de la chimiothérapie à haute dose.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan het aantal gemobiliseerde voorlopercellen bij deze patiënten, voordat hooggedoseerde chemotherapie wordt toegediend.

French

Une attention particulière doit être portée chez ces patients au nombre de cellules souches recueillies avant l'administration de la chimiothérapie à haute dose.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Daarom is het gebruik van hooggedoseerde NSAID's gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

French

Par conséquent, l’administration d’AINS à dose élevée est contre-indiquée (voir la rubrique 4.3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er zijn geen studies naar het gebruik van VELCADE bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

French

Il n’existe aucune étude sur l’utilisation de VELCADE chez les patients âgés atteints de myélome multiple non traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie intensive accompagnée d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er zijn geen studies naar het gebruik van bortezomib bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

French

Il n’existe aucune étude sur l’utilisation de bortézomib chez les patients âgés atteints de myélome multiple non traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie intensive accompagnée d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er zijn geen studies naar het gebruik van bortezomib bij oudere patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die in aanmerking komen voor hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

French

Il n’existe aucune étude sur l’utilisation du bortézomib chez les patients âgés atteints de myélome multiple non traité au préalable, éligibles à la chimiothérapie intensive accompagnée d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In Tsjechië gelden de wachttijden alleen voor methadon, aangezien hooggedoseerde buprenorfine in huisartsenpraktijken kan worden voorgeschreven, al moet de cliënt de medicatie wel zelf betalen.

French

En République tchèque, il n’existe des délais d’attente que pour les traitements à la méthadone, étant donné que les traitements à base de hautes doses de buprénorphine peuvent être prescrits par des médecins généralistes¤— bien que le patient doive alors assumer le coût du médicament.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK