Results for in september is de definitieve audit translation from Dutch to French

in september 1998
en septembre 1998

de definitieve verrekening
la comptabilisation définitive

de definitieve uitsluiting.
l'exclusion définitive.

de definitieve haalbaarheidsstudie;
l'étude de faisabilité définitive;

in september 2006 is de thematische strategie inzake bodembescherming aangenomen.
une stratégie thématique pour la protection des sols a été adoptée en septembre 2006.

2° de definitieve intrekking.
2° le retrait à titre définitif.

de commissie voerde in september 2010 een eerste audit in griekenland uit.
la commission a mené en grèce un premier audit en septembre 2010.

de overplaatsing is de definitieve verplaatsing van een personeelslid.
la mutation est le déplacement définitif d'un membre du personnel.

d) de definitieve productcode.".
d) le code du produit final."

in september is jeugd in beweging (27) gelanceerd.
l’initiative jeunesse en mouvement (27) lancée en septembre vise, en s’appuyant sur des mesures au niveau de l’union et au niveau national, à améliorer les perspectives d’emploi des jeunes, qu’ils soient étudiants ou apprentis.

de definitieve rekeningen worden gepubliceerd.
les comptes définitifs sont publiés.

in september is de commissie overgegaan tot vier openbare emissies uit hoofde van het nci:
au cours du mois de septembre, la commission a procédé à quatre émissions publiques au titre du nic:

het is de definitieve scheidsrechter op het gebied van hel gemeen schapsrecht.
c'est l'arbitre ultime du droit communautaire.

na 11 september is de politieke geografie in de wereld radicaal veranderd.
suite au 11 septembre, la géographie politique du monde a changé radicalement.

in de maanden juli, augustus en september is de minimumfrequentie drie (3) retourvluchten per week.
durant les mois de juillet, août et septembre, la fréquence minimale est de trois (3) allers-retours hebdomadaires.

in september is bij de uitgeverij verner in dusseldorf het nulnummer van het tijdschrift verbraucher und recht verschenen.
en septembre est paru le numéro de lancement de la revue «verbraucher und recht» aux éditions verner, düsseldorf.

van 1 juli tot 30 september is de minimumfrequentie drie (3) retourvluchten per dag.
du 1er juillet au 30 septembre, la fréquence minimale est de trois (3) allers-retours quotidiens.

de definitieve verbintenissen werden op 3 september 2004 ingediend.
des engagements définitifs ont été proposés le 3 septembre 2004.

na de definitieve audit op 1 januari 1991 werd dit bedrag tot 1306,05 miljoen dem bijgesteld [17].
après vérification finale au 1er janvier 1991 et correction, le montant est passé à 1306,05 millions de dem [17].

in september is door de staatssecretaris voor emancipatiezaken en de minister van justitie een voorontwerp inzake een algemene wet gelijke behandeling gepubliceerd.
en septembre, le secrétaire d'État à l'émancipation et le ministre de la justice ont publié un avant-projet concernant une loi générale sur l'égalité de traitement.