Results for injectiepreparaten translation from Dutch to French

injectiepreparaten voor infusie
préparations pour perfusion

injectiepreparaten voor infusie,
les préparations pour perfusion,

injectiepreparaten voor infusie bevatten geen anti-microbiële bewaarmiddelen.
les préparations pour perfusion ne sont pas additionnées de conservateur antimicrobien.

injectiepreparaten:„10 milliliter" wordt vervangen door „15 milliliter";
«préparation pour les injections:» le chiffre de «10 ml» est remplacé par celui de «15 ml».

ampullen voor injectiepreparaten (iso 9187-1 :2000) (2e uitgave)
ampoules pour produits injectables (iso 9187-1 :2000) (2e édition)

het etiket duidt de bereidingswijze aan van de preparaten voor injectie of de injectiepreparaten voor infusie.
l'étiquette indique le mode de préparation des préparations injectables et des préparations pour perfusion.

na verdunning voldoen zij aan de eisen gesteld aan preparaten voor injectie of injectiepreparaten voor infusie.
après dilution, elles satisfont aux exigences spécifiées pour les préparations injectables ou pour les préparations pour perfusion.

na oplossen of verdelen voldoet het preparaat aan de eisen gesteld aan preparaten voor injectie of injectiepreparaten voor infusie.
après dissolution ou dispersion, la préparation satisfait aux exigences spécifiées pour les préparations injectables ou pour les préparations pour perfusion.

ampullen voor injectiepreparaten (iso 9187-1 :1991) + corrigendum (1e uitgave)
ampoules pour produits injectables (iso 9187-1 :1991) + corrigendum (1e édition)

injectiepreparaten voor infusie zijn steriele, waterige oplossingen of emulsies met water als uitwendige fase, gewoonlijk isotoon met bloed gemaakt.
les préparations pour perfusion sont des solutions aqueuses ou des émulsions en phase externe aqueuse, stériles et normalement rendues isotoniques au sang.

na verdunning tot een geschikt volume voldoen preparaten voor injectie of injectiepreparaten voor infusie bestemd om verdund te worden aan de eisen voorgeschreven voor preparaten voor injectie of injectiepreparaten voor infusie.
les préparations à diluer pour injection ou pour perfusion satisfont aux exigences indiquées pour les préparations injectables ou les préparations pour perfusion, après dilution au volume approprié.

na oplossen of suspenderen in een geschikte hoeveelheid vloeistof, voldoen poeders voor injectie of infusie aan de eisen, voorgeschreven voor preparaten voor injectie of injectiepreparaten voor infusie.
les poudres pour injection ou pour perfusion satisfont aux exigences indiquées pour les préparations injectables ou les préparations pour perfusion, après mise en solution ou en suspension dans un volume approprié de liquide.

het volume van injectiepreparaten voor infusie vervat in een recipiënt is voldoende om de afname en de toediening van de nominale dosis met een normale techniek mogelijk te maken (2.9.17).
le volume de préparation pour perfusion contenu dans le récipient est suffisant pour permettre le prélèvement et l'administration de la dose nominale par une technique normale (2.9.17).

bifase-isofaan-insuline-injectiepreparaat
insuline-isophane biphasique (préparation injectable d')