Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inkomsten uit een dienstbetrekking
revenus d'emploi salarié
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inkomsten
recettes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 14
Quality:
duur dienstbetrekking
durée de l’activité
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directe inkomsten
recettes directes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
andere inkomsten.
autres recettes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvindingen in dienstbetrekking
les inventions d'employés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat hier om inkomsten uit dienstbetrekking, directeursbeloningen, levensverzekeringsproducten, pensioenen en eigendom.
il s’agit des revenus professionnels, des jetons de présence, des assurances-vie, des pensions et de la propriété de biens immobiliers.
loonbelasting (lohnsteuer) — bijzondere vorm van heffing van de inkomstenbelasting voor inkomsten uit arbeid in dienstbetrekking
impot sur les traitements et salaires (lohnsteuer) - mode de perception spécial de l'impôt sur le revenu, applicable aux revenus d'une activité non indépendante
overeenkomstig § 49, lid 1, sub 4, estg omvatten deze inkomsten uit duitse bron de inkomsten uit in duitsland verrichte arbeid in dienstbetrekking.
par l'effet combiné de la procédure de «splitting» et de la progressivité de l'impôt allemand, cet allégement fiscal est, en principe, d'autant plus important que la disparité entre les revenus respectifs des époux est grande.