Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jij bent de media.
les médias, c'est vous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de geschikte blusmiddelen;
tout moyen d'extinction approprié;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jij bent aan de beurt.
c'est ton tour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jij bent.
c'est ton tour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de geschikte testomgeving vaststelt;
détermine l’environnement d’essai approprié,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jij bent stom
you are stupid
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de geschikte partnerinstellingen selecteren:
• choisissez les établissements partenaires appropriés :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij bent in huis
comme un prisonnier
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij bent mijn type.
tu es mon type.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beschikbaarheid van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen.
la disponibilité d’équipements appropriés de protection individuelle.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sollicitatieprocedure heeft immers tot doel de meest geschikte persoon voor een baan te vinden.
une candidature écrite comprendra généralement un cv dactylographié et une lettre de motivation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij bent onze prioriteit.
notre priorité c'est vous.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ik ben jij bent hij is
je suis, tu es, il est elle est on est
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij bent groter dan ik.
tu es plus grand que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij bent over hen geen heerser.
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorwaar, jij bent in onze ogen.
car en vérité, tu es sous nos yeux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jij bent geen heerser over hen.
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een ongebruikelijke combinatie, en het zal dan ook niet meevallen een geschikte persoon te vinden.
il existe d'autres structures légales, comme les coopératives, qui peuvent aussi convenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij bent door gods genade geen bezetene.
tu (muhammad) n'es pas, par la grâce de ton seigneur, un possédé.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: