From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalendermaand
mois civil
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
een kalendermaand.
un mois civil.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(max. 1 kalendermaand)
au ….………………..…(max.1 mois calendrier)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per kalendermaand termijnoverschrijding
par mois de calendrier de retard
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
daartoe notificeren ze per kalendermaand :
a cet effet, elles notifient par mois calendrier :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onder « maand » : een kalendermaand.
par « mois » : un mois civil.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de laatste woensdag van elke kalendermaand
outre, les banques centrales nationales peuvent annoncer l’opération d’appel d’offres directement aux contreparties qui n’ont pas accès auxdits réseaux d’information financière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de anciënniteit wordt berekend per kalendermaand.
l'ancienneté est calculée par mois-calendrier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het tijdschema van deze rapportages is één kalendermaand .
la période couverte par ces messages est d' un mois civil .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de toekenning gebeurt per volledig gepresteerde kalendermaand.
l'octroi se fait par mois civil entier presté.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanmoedigingspremie bedraagt bruto per volledige kalendermaand :
la prime d'encouragement brute s'élève par mois civil :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onder "maand" wordt verstaan een kalendermaand.
par "mois" on entend un mois calendrier.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daartoe notificeren ze aan het instituut voor elke kalendermaand :
a cet effet, ils notifient à l'institut par mois calendrier :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het geactiveerd bestaansminimum bedraagt ten hoogste 500 eur per kalendermaand.
le minimum de moyens d'existence activé s'élèvé à maximum 500 eur par mois calendrier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de in aanmerking komende diensten worden berekend per kalendermaand;
les services admissibles se comptent par mois du calendrier.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de geactiveerde maatschappelijke hulp bedraagt ten hoogste 500 eur per kalendermaand.
l'aide sociale activée s'élèvé à maximum 500 eur par mois calendrier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
periode (minstens per kalendermaand) waarin dienstverlening gepresteerd werd
période (au moins par mois calendrier) durant laquelle les services ont été prestés
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de aanmoedigingspremie bij verminderde arbeidsduur bedraagt bruto per volledige kalendermaand :
la prime d'encouragement pour prestations réduites brute s'élève par mois civil entier à :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3° afwezigheid wegens militaire dienst die geen volle kalendermaand beslaat.
3° absence pour cause d'un service militaire n'occupant pas un mois calendrier entier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« a) de in aanmerking komende diensten worden berekend per kalendermaand.
« a) les services entrant en ligne de compte sont calculés par mois civil.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: