Ask Google

Results for kijk zelf maar translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Oordeelt u zelf maar.

French

Je vous en laisse juge.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Antwoordt u zelf maar.

French

Réfléchissez à votre réponse.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Oordeelt u zelf maar!

French

Qu'on en juge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Beoordeelt u dat zelf maar.

French

A vous de juger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Rij niet zelf,maar laat u rijden!

French

Pédalez,c’est gagné !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Denkt u zelf maar eens even over deze consequentie na.

French

Cela me semble constituer une omission extraordinaire et significative.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Laat de heren bazen zelf maar op zoek gaan naar middelen!

French

Que Messieurs les patrons fassent donc des quêtes publiques!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie moet ook zelf maar aanvullende in specties gaan uitvoeren.

French

La Commission elle-même doit procéder à des contrôles complémentaires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De onderneming slachtte de dieren niet zelf, maar verwerkte slachtvlees.

French

L'entreprise n'abattait pas elle-même les animaux, mais transformait la viande de boucherie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Bosnische gemeenschappen moeten zelf maar proberen het eens te worden.

French

Madame le Président, que le message que l'Assemblée plénière vient de délivrer par son vote sera entendu des organes de la Communauté européenne, mais aussi du Conseil de sécurité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Rekent u zelf maar uit wat ik per maand aan onderhandelingen te voeren heb.

French

Elle continue de dépendre de l'Afrique du Sud par le biais des structures qui lui ont été imposées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie verricht de controles niet zelf, maar laat die aan de Lid­Staten over.

French

La Commission ne prend pas elle-même en charge l'exécution du contrôle, mais il s'agit d'une compétence des États membres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij kunnen op dit moment zelf maar voor 60 procent aan deze vraag voldoen.

French

Nous pouvons aujourd’ hui répondre à cette demande de manière autosuffisante à hauteur de 60% seulement.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het gaat niet alleen om de haven zelf, maar vooral ook om de havengebruikers.

French

Il ne s' agit pas seulement des ports proprement dits, mais aussi et surtout des usagers de ces ports.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"Ik droom niet," hernam Robert; "kom zelf maar zien!

French

-- Je ne rêve pas, reprit Robert, et vous verrez vous-même!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ignalina gaat niet alleen Litouwen zelf maar de hele EU en ook naburige derde landen aan.

French

La centrale d'Ignalina n'est pas seulement une question d'importance nationale pour la Lituanie; c'est aussi une question d'importance pour l'ensemble de l'Union européenne et les régions avoisinantes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat verzint Haarder niet zelf maar staat in het Verdrag van Nice, in artikel 23.

French

Il faut prévoir des transitions modulées suivant ces pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niet alleen bij de spoorwegen zelf, maar bijvoorbeeld ook bij het achterliggende industriële spoorwegcomplex.

French

Non seulement dans les che mins de fer proprement dits, mais aussi par exemple dans les secteurs industriels apparentés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niet alleen de gezinnen zelf, maar ook de kerk en de huisartsen werken als communicatiekanaal.

French

Non seulement les familles transmettent les informations mais l'église et les médecins généralistes servent également de relais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vaak regelen de vakorganisaties de examens zelf, maar zij bieden geen studies aan ter voorbereiding.

French

Les cycles d'études qui débouchent sur un Master's degree obtenu à l'issue d'une formation durent normalement une année: neuf mois de cours, de travaux dirigés (tutorials), etc. et trois mois pour rédiger le mémoire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK