Ask Google

Results for klimaatneutraal translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

klimaatneutraal

French

climatiquement neutre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Klimaatneutraal

French

Neutralité carbone

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Klimaatneutraal

French

Compensation carbone

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De overheid heeft zelf aangekondigd zo snel mogelijk klimaatneutraal te willen zijn.

French

Le gouvernement a lui-même annoncé son intention d'adopter dès que possible une politique neutre pour le climat.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Klimaatneutraal onderzoeksstation op de zuidpool http://www.antarcticstation.org/?lg=nl

French

Station de recherche neutre en carbone dans l'Antarctique set_plan_en.htm http://www.antarcticstation.org/index.php?/accueil/

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Voor de ruime omgeving, met 28.000 inwoners, werd een ambitieuze doelstelling bepaald: tegen 2010 klimaatneutraal zijn en de

French

Dans toute la région environnante, qui compte 28 000 habitants, un ambitieux objectif a été fixé pour 2010: atteindre la neutralité en carbone et une réduction de 85 % des émissions de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Met het programma "Amsterdam, Smart City" heeft de stad aangetoond hoe alle stedelijke organisaties tegen 2015 klimaatneutraal te maken en tegen 2025 de CO2-uitstoot met 40% te verminderen vergeleken met 1990, en tegelijkertijd de economische groei op basis van innovatie te stimuleren.

French

Avec le programme «Amsterdam, ville intelligente», elle a montré comment neutraliser d’ici 2015 l’incidence des services municipaux sur le climat et réduire d’ici 2025 les émissions de CO2 de 40 % par rapport aux niveaux de 1990, tout en favorisant la croissance économique axée sur l’innovation.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

1.3 Een duurzaam grondstoffenbeleid gebaseerd op levenscyclusanalyses draagt bij tot een efficiëntere en milieuvriendelijkere winning van minerale en metaalhoudende grondstoffen en de ontwikkeling van recyclingprocédés, bevordert de geleidelijke en sterk toenemende substitutie – voor zover technisch mogelijk – van grondstoffen die beperkt beschikbaar zijn en het broeikasgaseffect versterken door koolstofarme, duurzame en klimaatneutrale energiebronnen, en stimuleert de toepassing op die grondstoffen van efficiënte technieken waarbij maar weinig koolstof vrijkomt.

French

1.3 Les analyses des cycles de vie, en tant que fondement d'une politique durable des matières premières, contribuent à ce que les matières premières minérales et métalliques soient exploitées efficacement et avec le plus faible impact possible sur l'environnement, à développer des processus de recyclage et à substituer progressivement, à l'utilisation des matières premières disponibles de façon limitée et qui favorisent l'effet de serre, pour autant que cela soit possible sur le plan technologique, le recours plus systématique à des sources d'énergie pauvres en carbone, renouvelables et n'ayant pas d'incidence sur le plan climatique ou bien à des technologies permettant d'utiliser efficacement les énergies fossiles en limitant les émissions de carbone.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

1.3 Een duurzaam grondstoffenbeleid gebaseerd op levenscyclusanalyses draagt bij tot een efficiëntere en milieuvriendelijkere winning van minerale en metaalhoudende grondstoffen en stimuleert de ontwikkeling van recyclingprocédés en de geleidelijke substitutie van het gebruik van grondstoffen die beperkt beschikbaar zijn en het broeikasgaseffect versterken door een versterkte toepassing van koolstofarme, duurzame en klimaatneutrale energiebronnen.

French

1.3 Les analyses des cycles de vie, en tant que fondement d'une politique durable des matières premières, contribuent à ce que les matières premières minérales et métalliques soient exploitées efficacement et avec le plus faible impact possible sur l'environnement, à développer des processus de recyclage et à substituer progressivement, à l'utilisation des matières premières disponibles de façon limitée et qui favorisent l'effet de serre, le recours plus systématique à des sources d'énergie pauvres en carbone, renouvelables et n'ayant pas d'incidence sur le plan climatique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

2.3.2.2 Door een impuls te geven aan “groene aanbestedingen” in de ICT-sector, die met behulp van vrijwillige overeenkomsten rond proefprojecten tot een klimaatneutrale industrie moeten leiden, kunnen de structurele veranderingen gestuurd en geëxploreerd worden.

French

2.3.2.2 Encourager les marchés publics "écologiques" dans le secteur des TIC dans le but de rendre cette industrie neutre du point de vue du carbone en établissant des accords volontaires sur des projets pilotes peut être un moyen d'orienter et d'étudier le changement structurel.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

4.10.3 Voorts is het van belang te voorzien in meer prikkels om landbouwers aan te sporen zich aan de klimaatverandering aan te passen en klimaatneutrale productiesystemen in gebruik te nemen.

French

4.10.3 Ensuite, il importe d'inciter davantage les fermiers à affronter le changement climatique et à recourir à des systèmes de production neutres d'un point de vue climatique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

5.10.4 Ook is het zaak dat boeren meer worden gestimuleerd om zich aan de klimaatverandering aan te passen en klimaatneutrale productiesystemen in gebruik te nemen.

French

Il importe d'inciter davantage les fermiers à affronter le changement climatique et à recourir à des systèmes de production neutres d'un point de vue climatique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Daarom moet bij alle EU-maatregelen de nadruk liggen op de innovatieve ontwikkeling en efficiënte toepassing van energiezuinige, klimaatneutrale en concurrerende energietechnologie, terwijl er verder naar adequate mondiale overeenkomsten met derde landen gestreefd moet worden.

French

De ce fait, toutes les mesures intracommunautaires devraient mettre l'accent sur le développement innovant et la mise en œuvre efficace de technologies énergétiques qui permettent d'économiser de l'énergie, qui soient compétitives et sans incidence sur le climat.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Daarom moet bij alle maatregelen de nadruk liggen op de innovatieve ontwikkeling en efficiënte toepassing van energiezuinige, klimaatneutrale en concurrerende energietechnologie.

French

De ce fait, toutes les mesures devraient mettre l'accent sur le développement innovant et la mise en œuvre efficace de technologies énergétiques qui permettent d'économiser de l'énergie, qui soient compétitives et sans incidence sur le climat.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Daarom moet worden voorzien in meer prikkels om landbouwers aan te sporen zich aan de klimaatverandering aan te passen en klimaatneutrale productiesystemen in gebruik te nemen.

French

C'est pourquoi il importe d'inciter davantage les fermiers à affronter le changement climatique et à recourir à des systèmes de production neutres d'un point de vue climatique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Daarom zou bij alle maatregelen het accent moeten liggen op de innovatieve ontwikkeling en het efficiënte gebruik van zuinige, klimaatneutrale en concurrerende energietechnologieën.

French

C'est pourquoi toutes les mesures devraient mettre l'accent sur le développement innovant et la mise en œuvre efficace de technologies énergétiques qui permettent d'économiser de l'énergie, qui soient compétitives et sans incidence sur le climat.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Om de milieudruk verder te reduceren, wordt er nu bijv. aan gewerkt om de klimaatrelevantie van elke gebruikte ton kolen verder terug te dringen, o.a. door de ontwikkeling van zgn. “klimaatneutrale” centrales, waar het vrijkomende CO2 gebonden en vervolgens ondergronds opgeslagen wordt.

French

Des efforts sont actuellement consentis pour réduire davantage encore les effets sur l'environnement, notamment les conséquences sur le climat de chaque tonne de charbon utilisée, par exemple en concevant des centrales sans incidence sur le climat où le CO2 est capté puis enfoui dans le sous-sol.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Om de uitstoot te verminderen dienen de lidstaten op grote schaal gebruik te maken van marktinstrumenten, zoals belasting, teneinde groene groei en werkgelegenheid te steunen, het gebruik van hernieuwbare energie en schone, klimaatneutrale technologie te stimuleren, en energiebesparing en eco-innovatie te bevorderen.

French

Pour réduire les émissions, les États membres devraient exploiter au maximum les instruments fondés sur le marché, notamment la fiscalité, afin de soutenir une croissance et des emplois «verts», d’inciter à l’utilisation des énergies renouvelables et des technologies propres et résistantes au changement climatique, et de favoriser les économies d’énergie et l’éco-innovation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ondersteuning van boeren die tegemoet willen komen aan de verwachtingen van de samenleving en ook willen inspelen op nieuwe uitdagingen als duurzame energieproductie en klimaatneutrale productiemethoden;

French

l'aide aux agriculteurs pour qu'ils répondent aux préoccupations de la société, en ce qui concerne notamment les nouveaux défis tels que la production durable de l'énergie et les méthodes de production sans incidence sur le climat;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De basis maakt gebruik van groene technologieën en hernieuwbare energiebronnen, technieken uit de passiefbouw, een volledig waterzuiveringssysteem en een zogenaamd ‘smart grid’, een intelligent netwerk, om het energieverbruik te verminderen en klimaatneutraal te worden.

French

Le monde développé, qui est responsable en grande partie du réchauffement climatique, doit comprendre qu'agir revient à participer à une nouvelle dynamique économique et sociale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK