Results for kundig translation from Dutch to French

voor diergenees- kundig gebruik
gestion et édition des documents

- 4 - toegewijd en kundig personeel.
- 4 - inhérentes à sa tâche, il ne faut pas sous-estimer les résultats positifs qu'elle a obtenus dans l'accomplissement des missions qui lui ont été imparties par le traité, et qu'elle n'aurait pu obtenir sans une administration dans l'ensemble capable et dévouée.

voor het inschakelen van des kundig advies
pour faire appel au savoir-faire de spécialistes

voor diergenees- kundig gebruik en inspecties
personnel et budget

de heer delors is ter zake dan ook zeer kundig.
nous sommes loin du compte.

een kundig bedrijfshoofd dat nauw met de werknemers samenwerkt.
la compétence du chef d'entreprise et son étroite collaboration avec les salariés.

afwezigheid van een zeer bevoegd team of een zeer kundig persoon
production de déchets fortement variable suivant la saison

— antiseptisch en anesthetisch mengsel voor tandheel kundig gebruik
0 0 0 e) anesthésiques locaux — anesthésique local par réfrigération — anesthésique local injectable par voie sous-cutanée — mélange anesthésique et antiseptique dentaire

truscient dient gebruikt te worden door een ter zake kundig dierenarts.
truscient doit être utilisé par un vétérinaire qualifié.

dit diergeneesmiddel dient gebruikt te worden door een ter zake kundig dierenarts.
ce médicament vétérinaire doit être utilisé par un vétérinaire qualifié.

de heer chanterie omschrijft ze heel nauwkeurig, welsprekend en kundig in het verslag.
m. chanterie les expose d'une manière excellente dans le rapport.

alle mails werden individueel beantwoord door een terzake kundig personeelslid van de ombudsman.
toutes ces demandes ont fait l’objet d’une réponse individuelle de la part d’un collaborateur spécialisé du médiateur.

karel van miert heeft kundig weerwerk geleverd tegen saksens aanval op het mededingingsbeleid.
karel van miert a résisté avec fermeté et expertise face à l' attaque lancée par la saxe contre la politique de concurrence.

(') in beginsel wordt het invoerrecht vastgesteld op het peil van het streken kundig gemiddelde.
(*) en principe, le taux est fixé au niveau de la moyenne arithmétique.

deze kunnen slechts oordeel kundig worden opgelost indien wij jongeren met een zeker wetenschappelijk gezond verstand vormen.
ils ne pourront être tranchés sainement que si nous formons des jeunes dotés d'un certain bon sens scientifique.

ambten waarvoor bijzondere kundigheden vereist zijn
emplois nécessitant des qualifications spéciales