Results for kweekvogels translation from Dutch to French

12o kweekvogels :
12o oiseaux d'élevage :

13o gewoonlijk gekweekte kweekvogels :
13o oiseaux d'élevage communément élevés :

onderafdeling 4. - andere kweekvogels
sous-section 4. - des autres oiseaux d'élevage

14o niet gewoonlijk gekweekte kweekvogels :
14o oiseaux d'élevage non communément élevés :

onderafdeling 6. - tentoonstellingen van kweekvogels
sous-section 6. - des expositions d'oiseaux d'élevage

onderafdeling 2. - gewoonlijk gekweekte kweekvogels
sous-section 2. - des oiseaux d'élevage communément élevés

onderafdeling 3. - niet gewoonlijk gekweekte kweekvogels
sous-section 3. - des oiseaux d'élevage non communément élevés

informatie en bevordering van het kweken van kweekvogels;
l'information et la promotion de l'élevage d'oiseaux d'élevages;

kweekvogels van een soort vermeld onder bijlage ii;
oiseaux d'élevage d'une espèce mentionnée à l'annexe ii;

de tentoongestelde kweekvogels moeten voldoen aan de kweekvoorwaarden vastgesteld in deze afdeling.
les oiseaux d'élevage exposés doivent satisfaire aux conditions d'élevage fixées dans la présente section.

organisatie van tentoonstellingen van kweekvogels, met inbegrip van tentoonstellingen bestemd voor zangwedstrijden voor vinken;
l'organisation d'expositions d'oiseaux d'élevage, en ce compris celles destinées à des concours de chant de pinsons;

de maximumdiameter van de ringen door gewoonlijk gekweekte kweekvogels en de letter waarmee die diameter wordt aangegeven, worden vastgesteld in bijlage 2.
le diamètre maximum des bagues des oiseaux d'élevage communément élevés et la lettre indiquant ce diamètre sont fixés à l'annexe ii.

de maximumdiameter van de ringen van de niet gewoonlijk gekweekte kweekvogels en de letter waarmee die diameter wordt aangegeven, worden vastgesteld in bijlage iii.
le diamètre maximum des bagues des oiseaux d'élevage non communément élevés et la lettre indiquant ce diamètre sont fixés à l'annexe iii.

de afwijkingstoelatingen betreffende de niet gewoonlijk gekweekte kweekvogels en de categorie andere kweekvogels, evenals de toelatingen voor het wetenschappelijk onderzoek, worden in een register van de dienst bijgehouden.
les autorisations de dérogations concernant les oiseaux non communément élevés et de la catégorie des autres oiseaux d'élevage ainsi que les autorisations relatives à la recherche scientifique sont consignées dans un registre du service.

de tentoonstellingen van kweekvogels, met inbegrip van de tentoonstellingen bestemd voor de zangwedstrijden van vinken, kunnen enkel onder het beschermheerschap van een erkende groepering van kweekvogelliefhebbers bedoeld in artikel 15 georganiseerd worden.
les expositions d'oiseaux d'élevage, en ce compris celles destinées à des concours de chant de pinsons, ne peuvent être organisées que sous le patronage d'un groupement agréé d'amateurs d'oiseaux d'élevage visé à l'article 15.

de aanvraag tot het houden van de kweekvogels bedoeld in vorig lid wordt samen met het door de kweker opgestelde technische dossier gericht aan de ingenieur-houtvester van het ambtsgebied waarin de kweek plaatsvindt.
la demande de détention des oiseaux d'élevage visés à l'alinéa précédent accompagnée du dossier technique établi par l'éleveur est adressée à l'ingénieur chef de cantonnement du ressort dans lequel a lieu l'élevage.

de kweekvogels geboren vóór inwerkingtreding van dit besluit die tot een vogelsoort behoren waarvan het houden toegelaten was krachtens het besluit van 14 juli 1994 en beschouwd als gewoonlijk gekweekte kweekvogels krachtens dit besluit, kunnen verder gehouden worden voorzover ze van een ring worden voorzien overeenkomstig de be op het tijdstip van het ringen vigerende regelgeving.
les oiseaux d'élevage nés avant l'entrée en vigueur du présent arrêté et appartenant à une espèce d'oiseau dont l'élevage était autorisé en vertu de l'arrêté du 14 juillet 1994 et considérée comme espèce communément élevée en vertu du présent arrêté peuvent continuer à être détenus dans la mesure où ils sont munis d'une bague conforme aux dispositions en vigueur au moment de leur baguage.

de identificatiekaart dient constant in het bezit te blijven van de houder van de kweekvogel.
la carte d'identification doit rester constamment en possession du détenteur de l'oiseau d'élevage.