Ask Google

Results for leemstreek translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Leemstreek

French

Région limoneuse

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- voor de Leemstreek (Luik) :                                   837 600

French

- pour la Region limoneuse (Liege) :                            837 600

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Ze komen vooral voor in de leemstreek.

French

On les retrouve surtout dans la région limoneuse.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

- voor de Leemstreek (Brabant, Namen) :                         868 400

French

- pour la Region limoneuse (Brabant, Namur) :                   868 400

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

- voor de Leemstreek (West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen,

French

- pour la Region limoneuse (Flandre occidentale, Flandre

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Het noordelijke deel van Wallonië omvat het grootste gedeelte van de leemstreek en een groot deel van de zandige leemstreek.

French

La partie nord de la Wallonie englobe la majeure partie de la zone limoneuse et une grande part de la région sablo-limoneuse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Tussen deze noordelijke streken, de beboste Ardennen en Belgisch Lotharingen in het zuiden, ligt de vruchtbare Leemstreek van Midden­België.

French

Entre ces régions au nord, les Ardennes boisées et la Lorraine belge au sud, s'étend la région limoneuse et fertile de la Moyenne Belgique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Tussen deze noorde­lijke laaglanden, de beboste Ardennen en Belgisch­Lotharingen in het zuiden, ligt de vruchtbare leemstreek van Midden­België.

French

Entre ces plaines septentri­onales, les Ardennes boisées et la Lorraine belge au Sud, s'étalent les plateaux alluviaux du centre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Het noorden is een akkerbouwgebied, dat het grootste deel van de leemstreek en een groot deel van de zand-leemstreek omvat.

French

Dans le nord se situe une région de grande culture qui englobe la majeure partie de la zone limoneuse et une grande part de la région sablo-limoneuse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Leemstreek, Henegouwse Kempen, Condroz, Weidestreek, Fagne, Famenne, Ardennen, Jura en de Hoge Ardennen.

French

région limoneuse, Campine hennuyère, Condroz, région herbagère, Fagne, Famenne, Ardenne, région jurassique et Haute Ardenne.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Tussen deze noordelijke streken, de beboste Ardennen en Belgisch Lotharingen in het zuiden, ligt de vruchtbare leemstreek van Midden-België.

French

Entre ces régions au nord, les Ardennes boisées et la Lorraine belge au sud, s'étend la région limoneuse et fertile de la moyenne Belgique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Daarentegen is het zeer waarschijnlijk dat de landbouwbedrijven in de graangebieden met een zeer hoge produktiviteit (Beauce, Champagne-Ardennes, de leemstreek in België) het ver lies aan inkomsten ten gevolge van het braakleggen van grond gemakkelijker zullen kunnen compenseren door verhoging van de produktiviteit.

French

A l'opposé, il est fort probable que les exploitants agricoles situés dans les zones céréalières à très haute productivité (Beauce, Champagne-Ardennes, région limoneuse belge) compenseront plus aisément la perte de revenu occasionnée par le gel de terres grâce à des gains de productivité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Leemstreek, Henegouwse Kempen, Condroz, Weidestreek, Fagnes, Famenne, Ardennen, Jura en de Hoge Ardennen, anderzijds in 13 productieregio's welke overeenkomen met de landbouwstreken.

French

région limoneuse, Campine hennuyère, Condroz, région herbagère, Fagnes, Famenne, Ardenne, région jurassique et Haute Ardenne, d'autre part en 13 régions de production correspondant aux régions agricoles.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De oppervlakte, bedoeld in artikel 3, moet in de Vlaamse Zandleem- en Leemstreek zijn gelegen, bedoeld in het koninklijk besluit van 24 februari 1951 houdende grensbepaling van de landbouwstreken van het Rijk, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 juli 1953, 8 maart 1968 en 15 februari 1974.

French

La superficie, visée à l'article 3, doit être située dans la Vlaamse Zandleem- en Leemstreek (la « Région sablo-limoneuse et limoneuse flamande »), visée à l'arrêté royal du 24 février 1951 fixant la délimitation des régions agricoles du Royaume, modifié par les arrêtés royaux des 15 juillet 1953, 8 mars 1968 et 15 février 1974.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de Belgische gemeenten die integraal gelegen zijn in de landbouwstreken ten noorden van de leemstreek, samen met de gemeenten die integraal gelegen zijn in het deel van de zandleemstreek dat deel uitmaakt van de provincie Henegouwen en in de Henegouwse Kempen, en de gemeenten Heuvelland, Ieper, Kortrijk, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Ronse, Elzele, Vloesberg, Brakel, Geraardsbergen, Gooik, Halle, Ittre, Nijvel, Genepiën, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Bergen, Jurbeke, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain en Boussu.

French

les communes belges situées intégralement dans les régions agricoles au nord de la région limoneuse, avec les communes situées intégralement dans la partie de la région sablo-limoneuse qui fait partie de la province du Hainaut et dans la Campine hennuyère, et les communes Heuvelland, Ypres, Courtrai, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Renaix, Ellezelles, Flobecq, Brakel, Gramont, Gooik, Hal, Ittre, Nivelles, Genappe, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Mons, Jurbise, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain et Boussu.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De oppervlakte, bedoeld in artikel 3, moet in de Vlaamse Zandleem- en Leemstreek zijn gelegen, bedoeld in het koninklijk besluit van 24 februari 1951 houdende grensbepaling van de landbouwstreken van het Rijk, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 juli 1953, 8 maart 1968 en 15 februari 1974.

French

La superficie, visée à l'article 3, doit être située dans la Vlaamse Zandleem- en Leemstreek (la « Région sablo-limoneuse et limoneuse flamande »), visée à l'arrêté royal du 24 février 1951 fixant la délimitation des régions agricoles du Royaume, modifié par les arrêtés royaux des 15 juillet 1953, 8 mars 1968 et 15 février 1974.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Leemstreek, Henegouwse Kempen, Condroz, Weidestreek, Fagnes, Famenne, Ardennen, Jura en de Hoge Ardennen, anderzijds in 13 productieregio's welke overeenkomen met de landbouwstreken.

French

région limoneuse, Campine hennuyère, Condroz, région herbagère, Fagnes, Famenne, Ardenne, région jurassique et Haute Ardenne, d'autre part en 13 régions de production correspondant aux régions agricoles.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de Belgische gemeenten die integraal gelegen zijn in de landbouwstreken ten noorden van de leemstreek, samen met de gemeenten die integraal gelegen zijn in het deel van de zandleemstreek dat deel uitmaakt van de provincie Henegouwen en in de Henegouwse Kempen, en de gemeenten Heuvelland, Ieper, Kortrijk, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Ronse, Elzele, Vloesberg, Brakel, Geraardsbergen, Gooik, Halle, Ittre, Nijvel, Genepiën, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Bergen, Jurbeke, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain en Boussu.

French

les communes belges situées intégralement dans les régions agricoles au nord de la région limoneuse, avec les communes situées intégralement dans la partie de la région sablo-limoneuse qui fait partie de la province du Hainaut et dans la Campine hennuyère, et les communes Heuvelland, Ypres, Courtrai, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Renaix, Ellezelles, Flobecq, Brakel, Gramont, Gooik, Hal, Ittre, Nivelles, Genappe, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Mons, Jurbise, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain et Boussu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK