Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan niet bij de bronlijst. %s
impossible d'obtenir la liste source. %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
12° medisch milieukundigen bij de logo's :
12° experts en santé environnementale auprès des logos :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inhoud van de toelichting bij de rekeningen van lloyd's
contenu de l'annexe des comptes de lloyd's
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de uitvoering van de verschillende europese programma's;
dans la mise en oeuvre des différents programmes européens;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een lokale kopie wordt gewoonlijk bewaard bij de ncb 's .
une copie locale est généralement conservée auprès des bcn .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adviseur-generaal bij de directie niet-gouvernementele programma's
conseiller général à la direction des programmes non gouvernementaux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de medewerkers bij de logo's belast met taken inzake milieugezondheid;
les collaborateurs auprès des logos qui sont chargés de missions dans le domaine de la santé environnementale;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afgevaardigden worden welkom geheten bij de plenaire openingsbijeenko m s t
accueil des délégués à la séance plénière d’ouverture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestrijding van de risico's bij de bron;
combattre les risques à la source;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deze nota's worden bij de notulen gevoegd.
ces notes sont jointes au procès verbal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stefansky, referendaris bij de rechtbank van eerste aanleg te charleroi, s.
stefansky, référendaire au tribunal de première instance de charleroi, s.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- vereisten voor routinematige analysemethoden bij de vaststelling van mrl’ s voltooien.
examen pour le cvmp du projet de ligne directrice sur la sécurité de la vich révision de la ligne directrice sur l'évaluation en termes de sécurité des effets de résidus antimicrobiens dans les aliments provenant d'animaux producteurs d'aliments sur la flore intestinale humaine pour l'établissement de lmr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klinische succespercentages bij de follow-up voor siow-patiënten met s. aureus
taux de succès cliniques lors du suivi des patients avec plaies secondairement infectées par s. aureus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
3° de bestrijding van de risico's bij de bron;
3° combattre les risques à la source;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s verzoekt u bij de bijeenkomst aanwezig te zijn.
%s demande votre présence à cette réunion.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de produktie toegepast(e) technologisch(e) procédé(s).
procédés technologiques utilisés pour la production.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
%s stelt de volgende wijzigingen bij de taakverdeling voor:
%s a proposé les changements suivants à l'attribution de tâche :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s verzoekt %s om bij de bijeenkomst aanwezig te zijn.
%s demande la présence de %s à ce rendez-vous.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roland, eredirecteur-generaal bij de fod economie, k.m.o.'s, middenstand en energie;
roland, directeur général honoraire au spf economie, p.m.e., classes moyennes et energie;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canada : de heer jacques s. roy ambassadeur van canada bij de europese unie
pour le canada : m. jacques s. roy ambassadeur du canada auprés de l'ue
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: