Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lendestreek en buik
région lombaire et abdomen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lendestreek naar binnen gebogen
région lombaire incurvée vers 1'intérieur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoek van 90' tussen boven- en onderarm bovenarm vrijwel verticaal lendestreek naar binnen gebogen
angle d'environ 90' entre l'avant-bras et le bras. bras proche de la verticale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gart hier om een rapport van een onderzoekprogramma waarbij het uit fysiologisch oogpunt maximaal toelaatbare warmteverlies via bepaalde gekoelde delen van het lichaamsoppervlak (borst, rug, lendestreek, dijen) werd bestudeerd en de vereiste thermische isolatie berekend. het onderzoek werd uitgevoerd bij een aantal jonge vrijwilligers.
compte rendu de recherches effectuées à l'aide de jeunes volontaires en vue d'étudier les niveaux physiologiquement tolerables des pertes de chaleur de certaines zones refroidies à la surface du corps (poitrine, dos, lombes, régions proximales des cuisses) et pour calculer l'isolation thermique requise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: