Results for lichte kleur translation from Dutch to French

lichte kleur:
couleur lumineuse & #160;:

zwart op lichte kleur
noir sur couleur claire

u ziet het, die lichte blauwe kleur.
vous voyez, cette couleur bleu clair.

kosten zijn onderverdeeld in : gestippeld lichte kleur
les coûts sont classés en

donkere en lichte kleuren wijzigen
modifier les couleurs sombres et lumineuses

de kleur van het uitgestraalde licht moet wit zijn.
la lumière émise doit être blanche.

de tekens moeten in lichte kleur op donkere ondergrond of in donkere kleur op lichte ondergrond worden aangebracht.
les caractères seront de couleur claire sur fond sombre ou de couleur sombre sur fond clair.

door de muten in lichte kleuren te schilderen wordt bijgedragen tot een vrolijker omgeving, met één kleur per verdieping.
en france, dans les centres commerciaux recensés, la moyenne des places est voisine de la norme surface de vente.

dankzij de bijzonder behoedzame bewerking heeft het eindproduct een onberispelijk lichte kleur zonder donkere puntjes en een zeer viskeuze consistentie.
grâce à une transformation particulièrement délicate, le produit fini est d'une couleur claire parfaite, sans taches sombres, et d'une consistance très visqueuse.

de buik is licht van kleur en heeft een witte zijlijn.
le dos est de couleur olivâtre avec des taches foncées et le ventre est clair avec une ligne latérale blanche.

het interieur is stijlvol, verzorgd en in lichte kleuren gedecoreerd.
l'intérieur est de bon goût, soigné et décoré en couleurs claires.

alle woningen hebben een unieke, moderne inrichting en lichte kleuren.
tous les appartements ont un aménagement moderne, unique et sont décorés de couleurs claires.

gereconstitueerd vaccin: rozeachtig, of geelachtige kleur met lichte glinstering.
le vaccin reconstitué : couleur rose ou jaune avec une légère opalescence.

- geschilde vijgen: heel licht (bijna wit) van kleur,
- figues épluchées: coloration très claire tendant vers le blanc,

de kleur blauw mag alleen worden gebruikt voor de verklikkerlichten voor het groot licht.
la couleur bleue doit être réservée exclusivement aux témoins des feux de route.

doribax infuusoplossingen zijn heldere oplossingen en kunnen van kleur variëren van kleurloos tot licht gelig.
les solutions de doribax pour perfusion sont des solutions limpides incolores à légèrement jaunes.

dit kenteken moet een hoogte hebben van ten minste 10 cm en het moet vooraan aan beide zijden van het schip zijn aangebracht, in lichte kleur op donkere ondergrond of in donkere kleur op lichte ondergrond.
cette marque doit avoir au moins 10 cm de hauteur et être apposée à l'avant sur les deux côtés, en couleur claire sur fond sombre ou en couleur sombre sur fond clair.

- door middel van deze productiemethode worden jonge lammeren geproduceerd met specifieke kenmerken op het gebied van bevleesdheid, de lichte kleur van vlees en vet, een zachte smaak en de malsheid van het vlees.
- cette conduite amène à la production d'un agneau jeune, présentant des caractéristiques spécifiques en terme de conformation, de couleur claire de la viande et du gras, de la douceur du goût et du moelleux de la viande.

licht, kleur van het licht, positie of intensiteit is niet in overeenstemming met de vereisten(1)
feu, couleur émise, position ou intensité non conforme aux exigences(1).

aanvullen met kleur en omstandigheid, bij voorbeeld „wordt geel bij blootstelling aan lucht/licht".
complétez avec la couleur et la condition, pour obtenir, par exemple, «devient jaune exposÉ a l'air/la lumiÈre.»