Results for links onderaan te klikken translation from Dutch to French

vast te klikken
verrouiller

... door gewoon met de muis te klikken
... en cliquant sur une souris

en dan op de knop toevoegen te klikken.
puis en actionnant le bouton ajouter.

kaarten pakken en leggen door te klikken
permet de choisir et de placer des cartes en cliquant

bevestig de filterinstellingen door op ok te klikken.
confirmez les paramètres de filtre par ok.

door op ok te klikken wordt de taak opgeslagen.
cliquez sur ok pour enregistrer la tâche à effectuer.

links onderaan staan de namen van de ontwerpsters van deze zijde, m.
en bas, à gauche, figurent les noms des dessinatrices de cette face, m.

4° links onderaan, onder de foto, het volgnummer van het bewijs;
4° dans la partie inférieure gauche, sous la photographie, le numéro d'ordre du titre;

dan selecteert u een patroon door te klikken op instellen.
en choisissant ce mode, vous sélectionnez deux couleurs (en utilisant les deux boutons de couleurs).

door op de knop objecten wissen in de werkbalk te klikken.
appuyer sur le bouton supprimer des objets de la barre d'outils.

door op de "pictogramrand" naast die regel te klikken.
en cliquant sur la bordure d'icônes à côté de la ligne.

u komt er gemakkelijk achter door op het tabblad muisbatterijen te klikken.
c'est simple: il suffit de cliquer sur l'onglet piles de la souris pour connaître le niveau de charge.

u kunt beleidsinstellingen importeren uit een bestand door op importeren... te klikken.
au-dessous, vous pouvez spécifier un ajustement de la taille de la police pour cet encodage.

\nu kunt deze pagina zien door te klikken op de knop opmerkingen onderaan.\n
\nvous pouvez afficher cette page en cliquant sur le bouton afficher les commentaires ci-dessous.\n

de volgorde van de pagina's kan gewijzigd worden door de tabs onderaan te verslepen.
l'ordre des pages peut être modifié en déplaçant les onglets présents sur la barre de sélection de page.

voor de volledige lijst van finalisten, zie de link onderaan.
pour consulter la liste complète des finalistes, il suffit de suivre le lien sous «présentation» ci-dessous.

deze informatiebronnen zijn te talrijk om hier te worden vermeld, maar kunnen worden gevonden door bekende nationale bronnen te raadplegen of de links op de volgende sites aan te klikken:
trop nombreuses pour être mentionnées ici, elles peuvent être trouvées au moyen des sources nationales connues ou des liens suivants:

voor de volledige lijst van maatregelen: klik op de link onderaan.
pour la liste complète des mesures proposées, consulter le lien ci-dessous.

hier volgt een korte beschrijving van enkele basis & kde; -toepassingen. meer informatie over deze toepassingen kunt u vinden door op de links bij het desbetreffende item te klikken.
ce qui suit est une brève description de quelques applications de base de & kde;. pour plus d'informations sur l'une de ces applications, veuillez vous référer aux liens recommandés pour chaque élément.

als u het samengevoegde downloadvenster kiest, kunt u een bestandsoverdracht annuleren door éénmaal op de overdracht te klikken en vervolgens op de knop annuleren links.
lorsque vous choisissez d'utiliser la boîte dialogue de téléchargement commune, vous pouvez supprimer des transferts en cliquant une fois sur celui que vous désirez annuler, puis en cliquant sur le bouton supprimer, à gauche de la boîte de dialogue.