Results for luchtvaartproducten translation from Dutch to French

veiligheidsvoorschriften inzake luchtvaartproducten, personen en instanties
règlements de sécurité liés aux produits, aux personnes et institutions,

geautomatiseerde boekingssystemen; gedragscode voor de distributie van luchtvaartproducten
code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation concernant la distribution des billets d’avion

3.3(b) essentiële milieubeschermingseisen van de eu voor luchtvaartproducten
3.3(b) exigences essentielles de l’ue en matière de protection de l’environnement en ce qui concerne les produits aéronautiques

expert kwaliteitsprocedures met betrekking op de certificatie van de bouw van luchtvaartproducten
expert en procédures de qualité pour la certification de la construction de produits aéronautiques

dit is bijvoorbeeld het geval voor de afgifte van certificaten voor luchtvaartproducten.
c'est par exemple le cas pour la délivrance des certificats pour les produits aéronautiques.

het toepassingsgebied van de bepalingen inzake luchtwaardigheidscertificering wordt ook uitgebreid naar de milieuverenigbaarheid van luchtvaartproducten.
le champ d’application des dispositions relatives à la certification de la navigabilité est également étendu à la compatibilité environnementale des produits aéronautiques.

de aesa moet de grondbeginselen voor certificering en onderhoud van luchtvaartproducten vaststellen en toezien op de tenuitvoerlegging hiervan.
l'aesa aura pour tâche de définir les principes fondamentaux pour la certification et la maintenance des produits aéronautiques, et de veiller à leur application.

8 de organisaties die betrokken zijn bij het ontwerp, de productie en het onderhoud van luchtvaartproducten moeten:
8 les organismes intervenant dans la conception, la production et la maintenance des produits aéronautiques doivent:

het agentschap heeft het recht bepaaldebeslissingen te nemen (bijvoorbeeld hetuitreiken van typecertificaten voor luchtvaartproducten).
elle gère unprogramme d’assistance d’une valeur annuellede quelque 2 milliards d’euros.

het moet zorgen voor integratie en demonstratie op het hoogste systeemniveau en zo het risico verminderen voor particuliere investeerders bij het ontwikkelen van nieuwe milieuvriendelijke luchtvaartproducten.
elle devrait permettre l'intégration et la démonstration au niveau des systèmes complets, et réduire ainsi les risques associés aux investissements privés dans la mise au point de nouveaux produits aéronautiques respectueux de l'environnement.

de overeenkomst strekt ertoe de handel in luchtvaartproducten en -diensten te vergemakkelijken, en tegelijk te garanderen dat de toepasselijke veiligheidsnormen worden nageleefd.
le futur accord a pour objectif de faciliter les échanges commerciaux des produits et services dans le secteur aéronautique tout en veillant à ce que les normes de sécurité en la matière soient respectées.

het easa is ook bevoegd om bepaalde uitvoerende taken te verrichten op terreinen waargemeenschappelijke actie doeltreffender isdan een afzonderlijk optreden van de lidstaten, zoals het uitreiken van typecertificatenvoor luchtvaartproducten.
agence européenne pour la sécurité maritime

het gemeenschappelijk luchtvaartbeleid van de gemeenschap is onder andere gericht op een hoog veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart en de opheffing van belemmeringen voor het vrije verkeer van luchtvaartproducten en ‑diensten binnen de gemeenschap.
la politique commune des transports aériens de la communauté vise entre autres à maintenir à un niveau élevé la sécurité de l’aviation civile et à abolir les obstacles à la libre circulation des produits et services aériens au sein de la communauté.

de taken van het agentschap omvatten de instandhouding van een hoog veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart, de waarborging van een voldoende mate van veiligheid van de burgerluchtvaart en van de verdere ontwikkeling hiervan, de vaststelling van certificeringsspecificaties en de certificering van luchtvaartproducten.
les missions de l’agence sont de maintenir un haut niveau de sécurité de l’aviation civile, de garantir un fonctionnement et un développement correct de la sécurité de l’aviation civile et d’établir des spécifications de certifications ainsi que d’attribuer des certificats aux produits aéronautiques.

(2) luchtvaartproducten dienen derhalve te worden onderworpen aan certificering, teneinde te waarborgen dat zij aan essentiële luchtwaardigheids- en milieubeschermingseisen in de burgerluchtvaart voldoen.
(2) en conséquence, les produits aéronautiques devraient faire l'objet d'une certification, afin de vérifier s'ils satisfont aux exigences essentielles en matière de navigabilité et de protection de l'environnement.

(22) in deze verordening wordt een geschikter en ruimer kader vastgelegd voor de milieucertificering van luchtvaartproducten en voor de vaststelling en toepassing van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart.
(22) le présent règlement établit un cadre plus approprié et plus complet pour la certification environnementale des produits aéronautiques ainsi que pour la définition et la mise en oeuvre de règles techniques et de procédures administratives communes dans le domaine de l'aviation civile.

de organisaties die betrokken zijn bij het ontwerp en de vervaardiging van luchtvaartproducten en -onderdelen moeten de mogelijkheid krijgen om een verklaring in te dienen waaruit blijkt dat de producten en onderdelen voldoen aan de relevante sectorale normen, indien dit geacht wordt een aanvaardbaar veiligheidsniveau te garanderen.
il convient de donner la possibilité aux organismes jouant un rôle dans la conception et la fabrication des produits et pièces aéronautiques de déclarer la conformité de la conception des produits et des pièces avec les normes industrielles pertinentes lorsque cette conformité est considérée comme garantissant un niveau de sécurité acceptable.

66q. 32003 r 2042: verordening (eg) nr. 2042/2003 van de commissie van 20 november 2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (pb l 315, 28.11.2003, blz. 1)."
66q. 32003 r 2042: règlement (ce) no 2042/2003 de la commission du 20 novembre 2003 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (jo l 315 du 28.11.2003, p. 1)."