Results for marca translation from Dutch to French

marca
marca

(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.
(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.

[7] patrz biznes plan z marca 2002 r., str.
[7] patrz biznes plan z marca 2002 r., str.

- in de portugese wetgeving »aprovação de marca e modelo",
- aprovação de marca e modelo, dans la législation portugaise,

2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.
2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.

-in de portugese wetgeving »aprovação de marca e modelo%quot%,
-aprovação de marca e modelo, dans la législation portugaise,

19) frucona 8. marca 2004 podala na príslušný krajský súd návrh na vyrovnanie.
19) frucona 8. marca 2004 podala na príslušný krajský súd návrh na vyrovnanie.

podanie návrhu na vyrovnanie na krajský súd 8. marca 2004 však začatiu exekučného konania zabránilo.
podanie návrhu na vyrovnanie na krajský súd 8. marca 2004 však začatiu exekučného konania zabránilo.

[7] sprawa c-379/98 trybunału sprawiedliwości z dnia 13 marca 2001 r.
[7] sprawa c-379/98 trybunału sprawiedliwości z dnia 13 marca 2001 r.

[5] sodba sodišča z dne 13. marca 2001 v primeru c-379/98.
[5] sodba sodišča z dne 13. marca 2001 v primeru c-379/98.

2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym dz.u. z 2001 r. nr 142 poz.
2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym dz.u. z 2001 r. nr 142 poz.

1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4.
1/2005 ministerstva hospodárstva sr z 1. marca 2005 o poskytování dotácií v pôsobnosti ministerstva hospodárstva slovenskej republiky 4.

rechtsgrond _bar_ uchwała nr xlviii/3067/06 rady miejskiej wrocławia z dnia 16 marca 2006 roku.
base juridique _bar_ uchwała nr xlviii/3067/06 rady miejskiej wrocławia z dnia 16 marca 2006 roku.

2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.u. z 2001 r. nr 142, poz.
18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.u. z 2001 r. nr 142, poz.

rechtsgrondslag _bar_ ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r., dz.u. z 2001 r. nr 142 poz.
base juridique _bar_ ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r., dz.u. z 2001 r. nr 142 poz.

1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.u. z 2001 r. nr 142, poz.
1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (dz.u. z 2001 r. nr 142, poz.

uvedené penále vzniklo nezaplatením príspevkov sociálneho zabezpečenia spoločnosťou slovenské lodenice komárno, a.s. v období od 31. októbra 2003 do 31. marca 2004.
uvedené penále vzniklo nezaplatením príspevkov sociálneho zabezpečenia spoločnosťou slovenské lodenice komárno, a.s. v období od 31. októbra 2003 do 31. marca 2004.

3) komisia požiadala o doplňujúce informácie listom z 9. februára 2005, na ktorý dostala odpovede listom zo 4. marca 2005 zaevidovaným 10. marca 2005.
3) komisia požiadala o doplňujúce informácie listom z 9. februára 2005, na ktorý dostala odpovede listom zo 4. marca 2005 zaevidovaným 10. marca 2005.

(42) po trzecie, polska dostarczyła list z 18 marca 2004 roku zaadresowany do stoczni szczecińskiej od członka zarządu arp, który jednocześnie przewodniczy zespołowi arp do spraw przemysłu stoczniowego.
(42) po trzecie, polska dostarczyła list z 18 marca 2004 roku zaadresowany do stoczni szczecińskiej od członka zarządu arp, który jednocześnie przewodniczy zespołowi arp do spraw przemysłu stoczniowego.

stellende dat marca inbreuk maakte op haar drie-strepen-beeldmerk, vorderde adidas tegen marca een verbod, het uit drie of twee strepen bestaande teken nog verder in de benelux te gebruiken.
affirmant que marca mode portait atteinte à sa marque figurative constituée de trois bandes, adidas a demandé qu'il soit interdit à cette société d'utiliser à l'avenir, dans le benelux, les signes constitués par trois ou deux bandes.