Results for marktmakingactiviteiten translation from Dutch to French

ook voor marktmakingactiviteiten is in een vrijstelling voorzien.
une autre exemption est prévue pour les activités de teneur de marché.

met de vrijstelling wordt beoogd de verschillende soorten marktmakingactiviteiten te bestrijken.
cette exemption est destinée à couvrir les différents types d’activités de teneur de marché.

in het bijzonder mogen voor marktmakingactiviteiten en activiteiten op de primaire markt uitzonderingen worden gespecificeerd.
des exceptions peuvent être prévues en particulier pour les activités de tenue de marché et les activités de marché primaire.

(5) optie 5 – vrijstelling van marktmakingactiviteiten en bepaalde primaire-markttransacties.
(5) option 5 – exemption pour les activités de teneur de marché et certaines transactions sur le marché primaire.

de vrijstelling dient van toepassing te zijn op de verschillende categorieën marktmakingactiviteiten maar niet op handel voor eigen rekening.
cette exemption devrait s'appliquer aux différents types d'activités de tenue de marché, mais pas à la négociation pour compte propre.

(-) financiële instellingen: nalevingskosten en wellicht minder baissetransacties ter voorkoming van openbaarmaking, maar voortzetting van marktmakingactiviteiten
(-) établissements financiers: coûts de mise en conformité, risque de moindre activité de vente à découvert pour éviter la publicité, mais les activités de teneur de marché peuvent être poursuivies

(7) optie 7 – vrijstelling van marktmakingactiviteiten en van bepaalde primaire-markttransacties van de openbaarmakingsplicht.
(7) option 7 – exemption des obligations de publication pour les activités de teneur de marché et pour certaines transactions sur le marché primaire.

"marktmakingactiviteit": een activiteit als bedoeld in artikel 15, lid 1;
«activité de teneur de marché», une activité telle que visée à l'article 15, paragraphe 1;