Results for mede eigenaar translation from Dutch to French

mede-eigenaar
syndicat de copropriété

3° de mede-eigenaar;
3° le copropriétaire;

de eigenaar of mede-eigenaar bewoner :
le propriétaire ou copropriétaire occupant doit :

4° eigenaar of mede-eigenaar bewoner :
4° propriétaire ou copropriétaire occupant :

mede-eigenaar: aung soe tha (d22e bijlage ii)
copropriétaire: aung soe tha (d22e, annexe ii)

1° de eigenaar of de mede-eigenaar bewoner;
1° le propriétaire ou copropriétaire occupant;

- onroerende goederen waarvan de instelling mede-eigenaar zijn,
- les immeubles dont les institutions partagent la propriété avec d'autres copropriétaires,

de algemene vergadering wordt door een mede-eigenaar voorgezeten.
l'assemblée générale est présidée par un copropriétaire.

boza vucurevic, zakenman in genève, mede-eigenaar van nivada
boza vucurevic, homme d'affaires établi à genève, co-propriétaire de nivada

daarom ben ik lid en mede-eigenaar van een aantal coöperatieven.
c'est pourquoi je suis à la fois membre et actionnaire de plusieurs coopératives.

slovenië is samen met kroatië mede-eigenaar van de kerncentrale van krsko.
la slovénie est copropriétaire de la centrale de krsko avec la croatie.

2° een natuurlijk of privaterechtelijke rechtspersoon, eigenaar of gewone mede-eigenaar;
2° une personne physique ou morale de droit privé propriétaire ou copropriétaire ordinaire;

mede-eigenaar van een gebouw,waarbij eigendom is verkregen door niet-geldelijke inbreng
action d'apport en travail

in portugal, denemarken en finland is de gevestigde exploitant ook mede-eigenaar van het kabelnetwerk.
au portugal et au danemark, l'opérateur historique est aussi propriétaire d'une partie du réseau câblé.

zij is mede-eigenaar van een breakbulk terminal in de haven van hamburg (duitsland).
un terminal portuaire dédié au trafic de marchandises non conteneurisées, dans le port allemand de hambourg.

6° gewone mede-eigenaars :
6° copropriétaires ordinaires :

5° de afstammelingen of geadopteerde kinderen van de echtgenoot of van de samenwonende partner van de mede-eigenaar;
5° les descendants ou enfants adoptés du conjoint ou du partenaire cohabitant du copropriétaire;

9° vereniging van mede-eigenaars :
9° association de copropriétaires :

3° de verenigingen van mede-eigenaars;
3° les associations de copropriétaires;

2° voor de verenigingen van mede-eigenaars :
2° pour les associations de copropriétaires :