Results for met bruin aangegeven translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

melkachtig wit, met bruin resuspendeerbaar sediment.

French

emulsion opalescente blanche, avec sédiment marron pouvant être remis en suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hooge palissanderhouten kasten met koper ingelegd bevatten op breede planken een groot aantal gelijk ingebonden boeken; zij stonden rondom in de zaal en daaronder stonden gemakkelijke met bruin leder overtrokken rustbanken.

French

de hauts meubles en palissandre noir, incrustés de cuivres, supportaient sur leurs larges rayons un grand nombre de livres uniformément reliés. ils suivaient le contour de la salle et se terminaient à leur partie inférieure par de vastes divans, capitonnés de cuir marron, qui offraient les courbes les plus confortables.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3. een blad papier van ongeveer 25,5 χ 33 cm, waarin de in de tabel voorkomende, met bruin scheer­haar bevlokte of de meerkleurig gedrukte figuur van „winkie de beer" is geperst.

French

3) une feuille de papier d'environ 25,5 cm χ 33 cm dans laquelle est poinçonné le personnage figurant dans le titre : « l'ours winkie», tantôt flocké avec de la poussière brune de textile, tantôt imprimé de diverses couleurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de verandering in de kleur van het oog is hoofdzakelijk waargenomen in patiënten met meerkleurige irissen, bijv. blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin; het werd echter ook waargenomen bij patiënten met bruine ogen.

French

le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’iris bicolore, c’est-à-dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron ; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marrons.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de verander ing in oogkleur werd vooral gezien bij patiënten met meerkleurige irissen, bijv. blauwbruin, grijsbruin, geelbruin en groenbruin, maar werd ook waargenomen bij patiënten met bruine ogen.

French

le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’ iris bicolore, c’ est-à-dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marron.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

tubes met roze dop bevatten 0,25 ml oplossing van 6% w/v en leveren 15 mg selamectine tubes met blauwe dop bevatten 0,75 ml oplossing van 6% w/v en leveren 45 mg selamectine tubes met violette dop bevatten 0,25 ml oplossing van 12% w/v en leveren 30 mg selamectine tubes met bruine dop bevatten 0,5 ml oplossing van 12% w/v en leveren 60 mg selamectine tubes met rode dop bevatten 1,0 ml oplossing van 12% w/v en leveren 120 mg selamectine tubes met groene dop bevatten 2,0 ml oplossing van 12% w/v en leveren 240 mg selamectine.

French

2,0 ml de solution à 12%, soit au total 240 mg de selamectine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de verandering in de kleur van het oog is hoofdzakelijk waargenomen bij patiënten met meerkleurige irissen, bijv. blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin; het werd echter ook waargenomen bij patiënten met bruine ogen.

French

le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’iris bicolore, c’est-à-dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron ; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marrons.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de verandering in oogkleur werd vooral gezien bij patiënten met meerkleurige irissen, bijv. blauwbruin, grijsbruin, geelbruin en groenbruin, maar werd ook waargenomen bij patiënten met bruine ogen.

French

le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’iris bicolore, c’est-à-dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marrons.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het waren haaien met bruinen rug en witten buik, met elf rijen tanden, zoogenaamde ooghaaien met een groote vlek op den hals, waaromheen een kring loopt, die haar op een oog doet gelijken, en isabellahaaien met ronden snuit en bezaaid met donkere vlekken.

French

c'étaient des squales philipps au dos brun et au ventre blanchâtre armés de onze rangées de dents, des squales oeillés dont le cou est marqué d'une grande tache noire cerclée de blanc qui ressemble à un oeil, des squales isabelle à museau arrondi et semé de points obscurs.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

uit twee delen bestaande capsules met een witte tot gebroken witte ondoorzichtige romp en witte tot gebroken witte ondoorzichtige dop waarop met bruine inkt “pfd 267 mg” is gestempeld, en die een wit tot lichtgeel poeder bevatten.

French

gélules constituées de deux parties, un corps blanc à blanc cassé opaque et un capuchon blanc à blanc cassé opaque, portant la mention «pfd 267 mg» imprimée en encre marron et contenant de la poudre blanche à jaune pâle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

windmolens zijn samengestelde objecten met bruine muren en een bewegende arm aan de bovenkant of onderkant van het object. halfmuren vormen de opening naar de windmolen, waar een zwarte arm voorlangs zwaait. er is oefening nodig om de bal op het juiste moment te slaan zodat deze door de opening gaat. sla de bal door de windmolen de hole in om door te gaan.

French

les moulins à vent sont des objets composés d'un mur de bordure marron et un bras mouvant soit en haut soit en bas de l'objet. des demi-murs créent une ouverture dans le moulin à vent, devant laquelle un bras noir oscille. il vous faudra du temps pour pouvoir faire passer la balle à travers l'ouverture. faites entrer la balle dans le trou en traversant le moulin à vent pour continuer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK