Results for met samen te zitten translation from Dutch to French

om samen te werken
qu'il améliore sensiblement la capacité à coopérer,

door samen te werken:
en oeuvrant ensemble :

vuil water te zitten. '
critÈres Écologiques

de zittingen voor te zitten,
préside les sessions;

nog uit te zitten straf:
peine restant à purger:

categorieën om samen te voegen:
catégories à fusionner & #160;: @action: button

d het eerst beslissers samen te
l fois, des responsables de l'industrie

daar lijkt mij iets fout te zitten.
il me semble qu'il y a là une anomalie.

leren de visserij samen te beheren
apprendre à gérer la pêche ensemble

parlement samen met samen met de de raad
il définit les orientations politiques et fixe les priorités de l’union.

er lijkt schot in de zaak te zitten.
toutefois, je voudrais dire que nous avons été très satisfaits de celle de m. pandolfi.

niemand wil zonder batterijen komen te zitten.
il n'est jamais agréable de changer les piles.

daar hoeven we dus niet zo erg over in te zitten.
il ne faut pas trop s'inquiéter de ce côté-là.

bent u bang dat u zonder batterijen komt te zitten?
vous craignez d'être à court de piles?

dat is geen reden om bij de pakken neer te zitten.
ce n' est pas une raison pour baisser les bras.

de liefhebbers zullen duszeker niet zonder komen te zitten.
la soled’aquaculture vit en appartements…

er lijkt echter maar weinig schot in de zaak te zitten.
toutefois, il semble que cette action progresse très lentement.

ephremidis dustrie kan toch niet zonder klanten komen te zitten!
il n'arrive pratiquement jamais qu'un rapport propose de démanteler une instance de ce type.

waarom werd prinses laurentien gekozen om de werkgroep voor te zitten?
pourquoi avoir choisi la princesse laurentien à la présidence du groupe?

“hetis zo leuk om hier zomaar wat te zitten…”, bromde hij.
“ciel! qu'est-ce qui sepasse, ici?