Results for met wat krijtlijnen translation from Dutch to French

dit komt overeen met wat c·
ensemble des pays de l'ocde, 1975-1985

wees voorzichtig met wat je wenst.
fais attention à ce que tu souhaites.

met wat heeft men u geslagen?
avec quoi vous a-t-on frappé ?

slik de tablet door met wat water.
avalez le comprimé avec un peu d’eau.

slik de tablet heel door met wat water.
avalez le comprimé en entier avec un peu d’eau.

ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.
je ne suis pas content de ce que vous avez fait.

ik ben tevreden met wat ik vandaag gehoord heb.
je suis heureux de ce que nous avons entendus aujourd'hui.

spreker vergelijkt met wat er bestaat inzake ziekteverzekering.
l'intervenant fait une comparaison avec ce qui existe en matière d'assurance maladie.

"o! met wat wijsbegeerte!" antwoordde de geleerde.
-- oh! avec de la philosophie! répondit le savant.

1° het artikel wordt aangevuld met wat volgt :
1° l'article est complété par ce qui suit :

de tabletten dienen heel te worden doorgeslikt met wat water.
les comprimés doivent être avalés entiers avec un peu d'eau.

bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.)
se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.]

voor aanslagjaar 2006 moet rekening worden gehouden met wat hierna volgt.
pour l'exercice d'imposition 2006, il y a lieu de tenir compte de ce qui suit.

daaruit blijkt duidelijk met wat voor willekeur deze rechten worden toegepast.
cela montre clairement à quel point ces droits sont appliqués de façon arbitraire.

versie van 'aspell' komt niet overeen met wat filter verlangt.
la version d'aspell ne correspond pas à ce que demande le filtre.