Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een leerovereenkomst gesloten in toepassing van de regelgeving betreffende de voortdurende vorming in de middenstand;
un contrat d'apprentissage conclu en application de la réglementation relative à la formation permanente dans les classes moyennes;
een leerovereenkomst die werd gesloten onder de voorwaarden bepaald in de reglementen betreffende de voortdurende vorming in de middenstand, of
un contrat d'apprentissage conclu dans les conditions prévues par les règlements relatifs à la formation permanente dans les classes moyennes, ou