Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bot-/mineraalmetabolisme
métabolisme osseux/minéral
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verbeterd mineraalmetabolisme
métabolisme amélioré en minéraux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bot- en mineraalmetabolisme
métabolisme minéral et osseux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten met stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme
patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten met een verstoring van het bot- en mineraalmetabolisme
patients atteints de troubles du métabolisme osseux et minéral
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten met stoornissen van het bot- stoornissen en mineraalmetabolisme
patients présentant des troubles du métabolisme osseux et minéral
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- andere stoornissen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine d gebrek)
- d’ autres troubles du métabolisme minéral (tels qu’ une carence en vitamine d)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
andere stoornissen in het bot- en mineraalmetabolisme dienen ook effectief behandeld te zijn.
les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être efficacement traités.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
andere stoornissen in het bot- en mineraalmetabolisme dienen ook effectief behandeld te worden.
les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être efficacement traités.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme moeten effectief behandeld worden vóór de aanvang van de behandeling met bondronat.
l'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par bondronat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere stoornissen in het bot- en mineraalmetabolisme dienen ook effectief behandeld te worden voor met de behandeling met bondenza injectie gestart wordt.
les autres troubles du métabolisme phosphocalcique doivent aussi être efficacement traités avant de débuter le traitement par bondenza iv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hypocalciëmie en andere stoornissen in bot- en mineraalmetabolisme dienen te worden beoordeeld en effectief behandeld te worden alvorens te starten met bondenza injectietherapie.
l'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme phosphocalcique doivent être évalués et efficacement traités avant de débuter le traitement par bondenza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere verstoringen van het mineraalmetabolisme (zoals tekort aan vitamine d en hypoparathyroïdisme) dienen ook effectief te worden behandeld, voordat wordt begonnen met alendronaat.
de même, les autres troubles du métabolisme osseux (tels que les déficits en vitamine d et l’ hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement par alendronate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ook andere aandoeningen die het mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine d-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld voor met fosavance begonnen wordt.
15 l’ hypoparathyroïdisme) doivent être efficacement corrigés avant de commencer le traitement par fosavance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.