Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nima akbarpour twittert :
nima akbarpour a tweeté :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nima marketinga (nederlands instituut voor marketing, 1997).
mercatique a à la nima (institut néerlandais de mercatique) (1997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija zlasti nima dovolj podatkov, ki bi utemeljevali predpostavljeno gibanje prodaje.
komisija zlasti nima dovolj podatkov, ki bi utemeljevali predpostavljeno gibanje prodaje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ali awaale, nima, geboren te mogadishu (somalië) op 3 juli 1967.
ali awaale, nima, née à mogadishu (somalie) le 3 juillet 1967.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nima rashedan vertelde me per e-mail dat de meeste iraanse media het belang van deze aanval negeerden.
lors d'un échange par e-mails, nima rashedan m'a confié que la plupart des médias iraniens n'ont pas parlé de cette attaque.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nima rashedan, een expert op het gebied van cyberveiligheid, publiceerde een video waarin ze voor iraanse gebruikers uitlegt wat er is gebeurd.
nima rashedan, un expert en sécurité informatique, a mis en ligne cette vidéo en farsi, expliquant aux iraniens ce qui s'est passé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenija torej nima manevrskega prostora za odločanje, ali so lahko surovine, potrebne za proizvodnjo električne energije, oproščene plačila davka.
slovenija torej nima manevrskega prostora za odločanje, ali so lahko surovine, potrebne za proizvodnjo električne energije, oproščene plačila davka.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar tegelijk moeten er duidelijke mi nima zijn, die garanderen dat de kwaliteit van de werkomstandigheden, de veiligheid van derden en ook de veilig heid van werknemers niet in het gedrang komen.
dans le même temps, il nous fait des minima clairs qui garantissent que la qualité du travail, la sécurité des tierces personnes et la sécurité du travailleur lui-même ne soient pas exposés au danger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glede na to, da družba nima prostih denarnih sredstev in da naj ne bi bila sposobna pridobiti sredstev od svojih vlagateljev, je videti, da to kaže na uporabo prihodnjega denarnega toka.
glede na to, da družba nima prostih denarnih sredstev in da naj ne bi bila sposobna pridobiti sredstev od svojih vlagateljev, je videti, da to kaže na uporabo prihodnjega denarnega toka.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: