Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed nieuws
trucs et astuces
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is goed nieuws.
c'est une bonne nouvelle.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
goed nieuws voor consumenten
de bonnes nouvelles pour les consommateurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed nieuws voor dierenliefhebbers.
une bonne nouvelle pour les amoureux des animaux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed nieuws voor vertalers!
aviezvous «flairé» la traduction?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed nieuws van het werkgelegenheidsfront
de bonnes nouvelles concernant l'emploi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen nieuws is goed nieuws.
pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hebben we goed nieuws:
alors nous avons de bonnes nouvelles :
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat was, uiteindelijk, goed nieuws.
cela enfin, était une bonne nouvelle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat is voor ons heel goed nieuws.
voilà autant de bonnes nouvelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de laatste prognoses zijn goed nieuws.
les dernières projections sont encourageantes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed nieuws in verband met uw auto!
du nouveau pour les voitures...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allebei deze ontwikkelingen zijn goed nieuws."
ces deux démarches sont extrêmement positives.»
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de heer tietmeyer bracht goed nieuws mee.
m. tietmeyer nous a apporté de bonnes nouvelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed nieuws voor europa - een bijzondere dag
bonnes nouvelles pour l’europe: une journée spéciale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is beslist goed nieuws voor alle belanghebbenden.
c'est une bonne nouvelle pour tous les acteursconcernés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is zeker goed nieuws voor commissaris fischler.
le commissaire fischler doit certaine ment juger cela positif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten tweede, goed nieuws mag ook gemeld worden.
s'agissant du contenu, les deux points les plus importants sont pour nous les suivants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milieu: goed nieuws voor zalm, otters en beukenbossen
environnement: un grand jour pour les saumons, les loutres et les forêts de hêtres
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor het goede nieuws
comment vont les progrès du développement?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: