Ask Google

Results for opgezegde translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Beheer opgezegde kredieten.

French

Gestion des crédits dénoncés.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Opgezegde collectieve arbeidsovereenkomst :

French

Convention collective de travail dénoncée :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Beheer van de opgezegde kredieten

French

Gestion des crédits dénoncés

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Uitvoering van artikel 7 — aangenomen maatregelen, en — aantal opgezegde overeenkomsten.

French

Mise en œuvre des dispositions de l'article 7 — Mesures adoptées. — Nombre de contrats résiliés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze overeenkomst kan door elk van de partijen worden opgezegd met een opzegtermijn van twee maanden.

French

Ce contrat peut être résilié par une des parties avec un préavis de deux mois.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De overeenkomst kan echter slechts worden opgezegd indien hij recht heeft op een invaliditeitsrente;"

French

Toutefois, la résiliation ne peut intervenir que si l’intéressé à droit à une rente d’invalidité;»

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Deze regelingen worden echter niet altijd op dezelfde manier toegepast en kunnen éénzijdig opgezegd worden.

French

Toutefois, ces réglementations ne sont pas toujours appliquées d'une façon convergente dans la pratique et peuvent être dénoncées unilatéralement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit verdrag kan bij schriftelijke kennisgeving aan de depositaris worden opgezegd.

French

La présente Convention pourra être dénoncée par une notification écrite au dépositaire.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een Partij die het Verdrag heeft opgezegd, wordt geacht ook dit Protocol te hebben opgezegd.

French

Toute Partie qui dénonce la Convention est réputée dénoncer également le présent Protocole.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Opgezegd door Italië (11.12.1986), Duitsland (1.1.1990), Nederland (1.1.1991), België (1.11.1996) en Luxemburg (20.1.1997).

French

Dénoncée par l'Italie (11.12.1986), l'Allemagne (1.01.1990), les Pays-Bas (1.01.1991), la Belgique (1.11.1996) et le Luxembourg (20.01.1997)).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kredietovereenkomsten die zijn opgezegd uit hoofde van:

French

annulés en vertu de:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij een negatieve evaluatie aan het einde van de proefperiode, wordt de huurovereenkomst opgezegd.

French

En cas d'évaluation négative à la fin de la période d'essai, il y a résiliation du contrat de bail.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

4. de duur ervan en de voorwaarden waaronder het wordt opgezegd;

French

4° la durée et les conditions de résiliation du mandat de gestion;

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Zoals uitgelegd in overweging 18 heeft één van deze ondernemingen naderhand de medewerking opgezegd.

French

Comme expliqué au considérant 18, l’une de ces sociétés a, par la suite, cessé de coopérer.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

(3) Derhalve moet de overeenkomst worden opgezegd volgens de procedure van artikel 14.

French

(3) C’est pourquoi il y a lieu de dénoncer ledit accord conformément à la procédure établie en son article 14.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

(3) Derhalve moet de overeenkomst worden opgezegd volgens de procedure van artikel 14.

French

(3) Il y a donc lieu de dénoncer ledit accord conformément à la procédure fixée à son article 14.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

- het contract is opgezegd overeenkomstig artikel 16, vierde alinea.

French

- le contrat a été résilié conformément à l'article 16 quatrième alinéa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- het contract op grond van artikel 17, zesde alinea, is opgezegd .

French

- le contrat a été résilié conformément à l'article 17 sixième alinéa .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- het contract overeenkomstig artikel 16, vierde alinea, van de onderhavige verordening is opgezegd.".

French

- le contrat a été résilié conformément à l'article 16, quatrième alinéa."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Deze overeenkomst kan door een partij bij schriftelijke kennisgeving aan de andere partij worden opgezegd.

French

Le présent accord peut être dénoncé par une partie au moyen d’une notification écrite adressée à l’autre partie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK